Reféns do Coração

Prisioneros del Corazón

Reféns do Coração

En días soleadosEm dias de sol
Siempre te distraesVocê sempre se distrai
Con las piernas de las chicasCom as pernas das meninas
Con los autos corriendoCom os carros a correr
Siéntate a su ladoSente ao lado dela
Ella puede necesitarEla pode precisar
Escucha su silencioEscute o seu silêncio
Y déjala escucharteE deixe ela te escutar

Solo somosNós somos só
Prisioneros del corazónReféns do coração

Es cuando llega la nocheÉ quando chega a noite
Y el mundo entero va a dormirE o mundo inteiro vai dormir
Te quedas soloVocê fica sozinho
Y ya no hay forma de escaparE não tem mais como fugir
¿Cuánto faltaQuanto tempo falta
Para que el sol aparezca en el cielo?Para o sol surgir no céu?
¿Cuánto tiempo pasoQuanto tempo eu passo
Sin tus ojos de miel?Sem os seus olhos de mel?

Solo somosNós somos só
Prisioneros del corazónReféns do Coração

Tanta inconsistenciaÉ tanta inconsistência
La vida es un juego de azarA vida é um jogo de azar
Pero el amor es un amuletoMas o amor é um amuleto
Puedes apostarVocê pode apostar
¿Cuánto faltaQuanto tempo falta
Para que el sol aparezca en el cielo?Para o sol surgir no céu?
¿Cuánto tiempo pasoQuanto tempo eu passo
Sin tus ojos de miel?Sem os seus olhos de mel?

Solo somosNós somos só
Prisioneros del corazónReféns do Coração