E Assim a Vida Vai

Y Así la Vida Sigue

E Assim a Vida Vai

Ya quemó esa lámparaJá queimou aquele lâmpada
Que acababa de cambiarQue eu tinha acabado de trocar
Y ni siquiera viE eu nem vi
A mi hijo almorzarMeu filho almoçar

Mi perroO meu cachorro
Ya ni se acuerda de míNem se lembra mais de mim
LlegoEu chego
Y ni siquiera viene a saludarmeE ele nem vem me suportar
Y ni sé cómo se acumulóE eu nem sei como acumulou
Tanta loza y tanta ropa para lavarTanta louça e tanta roupa pra lavar

Y así la vida sigueE assim a vida vai
El día a día me reconfortaO dia-a-dia me consola
Y cada vez más y másE cada vez mais e mais
Y al finalE no fim
No quedan fuerzas ni para animarmeNão sobram forças nem pra eu me animar

No hay señalNão tem sinal
La hora ya pasóA hora já passou
Y al mismo tiempo es necesario recuperarE ao mesmo tempo é necessário resgatar
Todo lo buenoTudo de bom
Que poco a poco dejé escaparQue aos poucos deixei escapar

La armonía de mi hogarA harmonia do meu lar
Cada vez se hizo más pequeñaCada vez ficou menor
Pero ahora cuando estoy allíMas agora quando eu estou lá
Solo pienso en valorarEu só penso em valorizar
Y hacer que todo sea mejorE fazer tudo ser melhor

Y así la vida sigueE assim a vida vai
El día a día me construyeO dia-a-dia me constrói
Y cada vez más y másE cada vez mais e mais
Y al finalE no fim
Mis fuerzas vienen para animarmeAs minhas forças vem pra me animar

Si todo este tiempo fue un errorSe esse tempo todo foi um erro
No, noNão não
Ni siquiera lo pensaréNão vou nem pensar
Fue mejor asíFoi melhor assim
Sí, sí, síSim, sim, sim
Simplemente la vida sucedióSimplesmente a vida aconteceu

Y así la vida sigueE assim a vida vai
El día a día me enseñaO dia-a-dia me ensina
Cada vez más y másCada vez mais e mais
Y al finalE no fim
Solo la fuerza que nadie más tieneSó a força que ninguém mais tem
Me enseña cada día a dejar deMe ensina a cada dia a parar
QuejarmeDe reclamar
De quejarmeDe reclamar

Y así la vida sigueE assim a vida vai
El día a día me animaO dia-a-dia me anima
Cada vez más y másCada vez mais e mais