Oceano de Mentiras

Océano de Mentiras

Oceano de Mentiras

Aunque dijeraAinda que eu dissesse
Que soy tan sincero asíQue sou tão sincero assim
Sé que escucharéSei que hei de ouvir
Tantas mentiras sobre míTantas mentiras sobre mim
Me dijo un viejo sabioMe disse um velho sábio
A quien llaman Dios:Que o chama de Deus:
'Elige la dirección"Escolha a direção
Que tu camino trazo yo'.Que o teu caminho traço eu".

Cada paso que doyA cada passo dado
Me acerco a esa miradaEu me aproximo desse olhar
Y en cada paradaE a cada parada
Me canso de esperarEu me canso de esperar
Si dijeraSe acaso eu dissesse
Todos mis defectosTodos os defeitos meu
Escucharía de alguienOuviria de alguém
Que mi mundo se perdióQue meu mundo se perdeu

En realidad lo que digoNa verdade o que eu digo
Ya no vale másJá não vale mais
Créeme, solo soy un pobre muchachoAcredite, não passo de um pobre rapaz
No descubriré la verdad de la vidaNão vou descobrir a verdade da vida
Vivir de la ficción es vivir de mentirasViver da ficção é viver de mentiras

Todas las excusasTodas as desculpas
No siempre son sincerasNem sempre são sinceras
En el fondo de tus ojosNo fundo dos seus olhos
Veo una fieraEu vejo uma fera
Que todo este tiempoQue todo esse tempo
Se escondió en una sonrisaSe escondeu em um sorriso
Y que despertóE que se despertou
Dejando todo destruidoDeixando tudo destruído

Juro no volver a tocarJuro nunca mais ponho
La heridaO dedo na ferida
Prefiero sumergirmePrefiro mergulhar
En este océano de mentirasNesse oceano de mentiras
Con sus barbas blancasCom suas barbas brancas
Y su piel arrugadaE sua pele engelhada
El viejo sabio dijo:O velho sábio disse:
'Elegiste la vida equivocada'"Escolheste a vida errada"

En realidad lo que digoNa verdade o que eu digo
Ya no vale másJá não vale mais
Créeme, solo soy un pobre muchachoAcredite, não passo de um pobre rapaz
No descubriré la verdad de la vidaNão vou descobrir a verdade da vida
Vivir de la ficción es vivir de mentiras.Viver da ficção é viver de mentiras.