Entusiasta de la Poesía

Entusiasta da Poesia

Cuando era pequeñaQuando eu era pequena
Alguien me dijo que la poesía no necesitaba rimarAlguém me falou que poesia não precisava rimar
Y que la música tenía que ser poesíaE que música precisava ser poesia
Porque la poesía es el arte de fascinarPois a poesia é a arte de fascinar

(Presta atención a este hit)(Se liga nesse hit)

Somos solo polvo en el vientoSomos apenas poeiras ao vento
Lanzados a ningún lugarLançadas em nenhum lugar
En un vacío tan profundoNum vazio tão profundo
Vivimos sin pararVivemos sem parar

Aunque llueva, aunque duelaAinda que chova, ainda que doa
Aunque la distancia corroaAinda que a distância corroa
En cada palabra, una emociónEm cada palavra, uma emoção
Que late fuerte, en mi corazónQue pulsa forte, em meu coração

La intensidad que siento al declararA intensidade que sinto a declarar
Un poema, inspirándome hasta emocionarUm poema, me inspirando ao ponto de emocionar
Siento que nada puede derribarmeSinto que nada pode me abalar
La luz ardiente, en mi corazón, va a abrasarA luz ardente, em meu coração, vai abrasar

Como un volcán dormido, el alma despiertaComo um vulcão adormecido, a alma desperta
En versos que arden, en notas que suenanEm versos que ardem, em notas que serta
Como Claudia Grandi, tengo ganas de dedicarComo Claudia Grandi, sinto a vontade de dedicar
Una frase con emoción para hacerme pulsarUma frase com emoção pra me fazer pulsar

(Si tuviera una flor por cada vez que pienso en ti, caminaría en un jardín infinito)(Se eu tivesse uma flor para cada vez que eu pensasse em você, eu caminharia num jardim infinito)
(¿Bonito, no?)(Lindo, não é?)

La intensidad que siento al declararA intensidade que sinto a declarar
Un poema, inspirándome hasta emocionarUm poema, me inspirando ao ponto de emocionar
Siento que nada puede derribarmeSinto que nada pode me abalar
La luz ardiente, en mi corazón, va a abrasarA luz ardente, em meu coração, vai abrasar

Palabras que fluyen, melodías que nacenPalavras que fluem, melodias que nascem
Un universo dentro de mí, que renaceUm universo dentro de mim, que renasce
Por eso me gusta rimarÉ por isso que eu gosto de rimar
Porque sin ella, es difícil de expresarPois sem ela, é difícil de me expressar

La intensidad que siento al declararA intensidade que sinto a declarar
Un poema, inspirándome hasta emocionarUm poema, me inspirando ao ponto de emocionar
Siento que nada puede derribarmeSinto que nada pode me abalar
La luz ardiente, en mi corazón, va a abrasarA luz ardente, em meu coração, vai abrasar

Va a abrasarVai abrasar
Va a abrasarVai abrasar
Va a abrasarVai abrasar
Va a abrasarVai abrasar
Va a abrasarVai abrasar
Va a abrasarVai abrasar

Como un volcán dormido, el alma despiertaComo um vulcão adormecido, a alma desperta
En versos que arden, en notas que suenanEm versos que ardem, em notas que serta
Como Claudia Grandi, tengo ganas de dedicarComo Claudia Grandi, sinto a vontade de dedicar
Una frase con emoción para hacerme pulsarUma frase com emoção pra me fazer pulsar

Va a abrasarVai abrasar

Palabras que fluyen, melodías que nacenPalavras que fluem, melodias que nascem
Un universo dentro de mí, que renaceUm universo dentro de mim, que renasce
Por eso me gusta rimarÉ por isso que eu gosto de rimar
Porque sin ella, es difícil de expresarPois sem ela, é difícil de me expressar