Andressa

Andressa

Andressa

Era la madrugada, eterna sin amanecer,Ela era madrugada, era eterna sem raiar,
En su mente era la princesa que nunca pudo salvarNa cabeça dele era a princesa que ele nunca foi salvar
No tenía nada, se entregaba con la mirada,Ele não tinha nada, se entregueva com o olhar,
Sabía que los dragones eran las distanciasSabia que os dragões eram as distâncias
Que dejó de enfrentarQue deixou de enfrentar

Y ella era energía, libre y ligera en el aire,E ela era energia, livre e leve pelo ar,
Era el arreglo más perfecto que él podía imaginarEra o arranjo mais perfeito que ele podia imaginar
Y ni siquiera se daba cuenta de que no era momento de fallar,E ele nem percebia que não era hora de falhar,
Pero sus veinte años no ayudaron a pensar...Mas os seus vinte anos, não ajudaram a pensar...

Ahora cuenta los días con las púas y los encendedores que perdió,Agora conta os dias com as palhetas e os isqueiros que perdeu
Intentó prever el futuro, pero ella nunca más aparecióTentou prever o futuro, mas ela nunca mais apareceu
No ve a la morena que un día lo hizo sonreírNão vê a morena que um dia o fez sorrir
Y no acepta el hecho de que ella viva allá y él aquí.E não aceita o fato dela morar lá e ele aqui.

Él quería hacer músicaEle queria era fazer um som
Que acortara la distancia que iba más allá del mar,Que encurtasse a distância que ia além do mar,
Decidió cantarResolveu cantar
Aceptaría cualquier soluciónAceitaria qualquer solução
Si lograba detener la añoranza de trabajarSe fizesse a saudade parar de trabalhar
Decidió cantarResolveu cantar

Ella era melodía, era música en mujer,Ela era melodia, era música em mulher,
Bailaba junto con el mundo, hacía de la vida su balletDançava junto com o mundo, fazia da vida seu balé
Y él hizo poesía, ahora todo lo que quiereE ele fez poesia, agora tudo que ele quer
Es caminar por los rincones cantando su nombre siempre que pueda...É andar pelos cantos cantando seu nome sempre que puder...