Café Forte

Café Forte

Café Forte

Ik was gevangen in de ochtendEu era presa da manhã
Hetzelfde karma was me gegevenEra dado ao mesmo carma
Dezelfde kamerA mesma sala
Dezelfde zonAo mesmo sol
Een licht leven, een gezond levenVida leve vida sã
Was een leven dat werd gegevenFoi vida entregue
Na de dagApós o dia
Dat ik je in mijn bed hadQue te tive em meu lençol
Kwam als een hoge golfVeio feito onda alta
Die de grond onder mijn voeten ontzetteNegando chão aos meus pés
Ik weet dat je in de vroege ochtend gaatSei que vai na madrugada
Dus vraag ik jeEntão peço pra você

Wacht op meMe espera
Want ik ben goed gezelschapQue sou bom de acompanhar
Ik ben makkelijk in de praatSou prosa fácil atoa
En ik kan ook kokenE tambem sei cozinhar
Neem me meeMe leva
Want ik ben simpel te plezierenQue sou simples de agradar
Ik ben harmonieus en weerklinkendSou harmônico e ressoo
Als je me maar knuffeltSe você me aconchegar

Ik heb me losgemaakt van de hechting aan het plafondMe desfiz do apego ao teto
Ik heb me onder het maanlicht geworpenMe lancei sob o luar
Ik weet dat ik je graag dichtbij wilSei que bem ti quero perto
Dus vraag ik jeEntão peço pra você

Wacht op meMe espera
Want ik ben goed gezelschapQue sou bom de acompanhar
Ik ben makkelijk in de praatSou prosa fácil atoa
En ik kan ook kokenE também sei cozinhar
Neem me meeMe leva
Want ik ben simpel te plezierenQue sou simples de agradar
Ik ben harmonieus en weerklinkendSou harmônico e ressoo
Als je me maar knuffeltSe você me aconchegar
Wacht op meMe espera
Ik kom eerder dan dat het kalmeertChego antes de serenar
En ik breng een paraplu meeE trago um guarda-chuva
Voor het geval het gaat regenenPra se acaso garoar
Neem me meeMe leva
Sterke koffie, liefde en zeeCafé forte, amor e mar
We vormen de wegCompomos o caminho
En stoppen om te 'knuffelen'Parando pra "carinhar"