Meu Querubim

My Cherub

Meu Querubim

I close my eyes for another contemplationFecho os meus olhos pra mais uma contemplação
The wind bathing me, I hear my heart singO vento a me banhar, ouço meu coração cantar
That song in its pulsating beatAquela canção em sua pulsação pedular
And shooting sparkling rays that warn my bodyE a atirar raios cintilantes que avisam ao meu corpo
That you're about to arriveQue você está pra chegar
I'll get ready, I have to be right for youVou me arrumar, pra você tenho que estar direito
I have to impress, try to make everything perfectTenho que impressionar, tentar fazer tudo perfeito
Make everything work, make everything go in a way that doesn't workTudo funcionar, tudo sair de um jeito que não dá

So as not to leave a mark on the chest andPra não marcar no peito e
There are different ways to make great loveHá maneiras diferentes de se fazer um grande amor
Time will help us and I'll show youO tempo há de nos ajudar e eu vou te mostrar
A new world, only we will understandUm mundo novo diferente, só a gente entenderá
What will come ahead, just don't thinkO que virá pra frente, basta não pensar
Just be aware that you're tryingBasta estar consciente de que tenta
To lift our spirits will concentratePra cima o nosso astral se concentrará

My cherub brings me a lot of happiness and the urge to singMeu querubim me traz muita felicidade e vontade de cantar
I want to travel the world with you by my side, I'll spoil youEu quero dar voltas ao mundo com você ao meu lado, eu vou te mimar
My cherub brings me a lot of happiness and the urge to sing through the cityMeu querubim me traz muita felicidade e vontade de cantar pela cidade
Calling you my love in all the languages of humanityChamar de meu amor em todas as línguas da humanidade

I've already challenged timeEu já desafiei o tempo
I dove into the deep seaMergulhei em alto mar
I got close for a momentCheguei perto por um momento
I don't want you to goNão quero que se vá
It ties a knot inside meMe dá um nó aqui por dentro
Just thinking about what will comeSó de pensar no que virá

My cherub brings me a lot of happiness and the urge to singMeu querubim me traz muita felicidade e vontade de cantar
I want to travel the world with you by my side, I'll spoil youEu quero dar voltas ao mundo com você ao meu lado, eu vou te mimar
My cherub brings me my happiness and the urge to sing through the cityMeu querubim me traz minha felicidade e vontade de cantar pela cidade
Calling you my love in all the languages of humanityChamar de meu amor em todas as línguas da humanidade