Meu Querubim

Mi Querubín

Meu Querubim

Cierro mis ojos para otra contemplaciónFecho os meus olhos pra mais uma contemplação
El viento me baña, escucho a mi corazón cantarO vento a me banhar, ouço meu coração cantar
Esa canción en su pulso pendularAquela canção em sua pulsação pedular
Y lanzar destellos brillantes que avisan a mi cuerpoE a atirar raios cintilantes que avisam ao meu corpo
Que estás por llegarQue você está pra chegar
Voy a arreglarme, tengo que estar listo para tiVou me arrumar, pra você tenho que estar direito
Tengo que impresionar, intentar que todo sea perfectoTenho que impressionar, tentar fazer tudo perfeito
Que todo funcione, que todo salga de una manera que no fallaTudo funcionar, tudo sair de um jeito que não dá

Para no dejar huella en el pecho yPra não marcar no peito e
Hay formas diferentes de hacer un gran amorHá maneiras diferentes de se fazer um grande amor
El tiempo nos ayudará y te mostraréO tempo há de nos ajudar e eu vou te mostrar
Un mundo nuevo diferente, solo nosotros entenderemosUm mundo novo diferente, só a gente entenderá
Lo que vendrá después, solo no piensesO que virá pra frente, basta não pensar
Solo sé consciente de que intentasBasta estar consciente de que tenta
Nuestro ánimo se concentrará hacia arribaPra cima o nosso astral se concentrará

Mi querubín me trae mucha felicidad y ganas de cantarMeu querubim me traz muita felicidade e vontade de cantar
Quiero dar vueltas al mundo contigo a mi lado, te mimaréEu quero dar voltas ao mundo com você ao meu lado, eu vou te mimar
Mi querubín me trae mucha felicidad y ganas de cantar por la ciudadMeu querubim me traz muita felicidade e vontade de cantar pela cidade
Llamar a mi amor en todos los idiomas de la humanidadChamar de meu amor em todas as línguas da humanidade

Ya desafié al tiempoEu já desafiei o tempo
Me sumergí en alta marMergulhei em alto mar
Me acerqué por un momentoCheguei perto por um momento
No quiero que te vayasNão quero que se vá
Me da un nudo aquí por dentroMe dá um nó aqui por dentro
Solo de pensar en lo que vendráSó de pensar no que virá

Mi querubín me trae mucha felicidad y ganas de cantarMeu querubim me traz muita felicidade e vontade de cantar
Quiero dar vueltas al mundo contigo a mi lado, te mimaréEu quero dar voltas ao mundo com você ao meu lado, eu vou te mimar
Mi querubín me trae mi felicidad y ganas de cantar por la ciudadMeu querubim me traz minha felicidade e vontade de cantar pela cidade
Llamar a mi amor en todos los idiomas de la humanidadChamar de meu amor em todas as línguas da humanidade