Digno É o Cordeiro

Digno es el Cordero

Digno É o Cordeiro

Digno eres, de tomar el libro,Digno és, de tomar o livro,
De abrir los sellos, porque fuiste muertoDe abrir-lhe os selos, porquê foste morto
Y con Tu sangre compraste para DiosE com Teu sangue compraste para Deus
Los que provienen de toda tribu,Os que procedem de toda tribo,
lengua, pueblo y nación.Língua, povo e nação.
Y los has constituido para DiosE para Deus os constituístes
Reyes y sacerdotes y reinarán sobre la Tierra!Reis e sacerdotes e sobre a Terra reinarão!

Digno es el Cordero que fue muerto,Digno é o Cordeiro que foi morto,
De recibir sabiduría, riqueza y poder!De receber, sabedoria, riqueza e poder!
Digno es el Cordero que fue muerto,Digno é o Cordeiro que foi morto,
De recibir toda honra, gloria y fuerza y alabanza!De receber toda honra, glória e força e louvor!

Al que está sentado en el tronoÀquele que está assentado no trono
Y al Cordero sea la honra...E ao Cordeiro seja a honra...
Al que está sentado en el tronoÀquele que está assentado no trono
Y al Cordero sea la gloria!E ao Cordeiro seja a glória!
Toda honra! Toda la gloria!Toda honra! Toda a glória!
Y el dominio, por los siglos de los siglos!E o domínio, pelos séculos dos séculos!