Traducción generada automáticamente
Verso É Meu Vício e Vice Versa
Projeto Consonância
El Verso es Mi Vicio y Viceversa
Verso É Meu Vício e Vice Versa
El verso entra en la mente y sientes la diferenciaO verso entra na mente você sente a diferença
El contacto inmediato, ya causa dependenciaO contato imediato, já causa dependência
Cambia el comportamiento, la mente se dispersaAltera o comportamento, a mente fica dispersa
El verso se convierte en mi vicio y viceversaO verso vira o meu vício e vice versa
El verso entra en la mente y te engancha rápidoO verso entra na mente e te vicia rápido
De los raperos anónimos traigo mi relatoDos rimadores anônimos eu trago meu relato
Y mi historia comenzó cuando era niño en la escuelaE minha história começou quando criança na escola
Dos locos ofrecieron y yo de inmediato aceptéDois malucos ofereceram e eu fui logo dando uma bola
Y no resistí y consumí, la adicción fue inmediataE não resisti e consumi o vício foi imediato
Caminaba medio mareado, medio aturdidoSai andando meio zonzo meio atordoado
Primer contacto y ya me volví dependientePrimeiro contato e já virei um dependente
Un llamado, una voz en mi subconscienteUm chamado uma voz no meu subconsciente
Que decía: Era bueno, era solo el comienzoQue dizia: Era bom, era apenas o inicio
Cada vez que probaba, más agudizaba mi vicioToda vez que eu provava mais aguçava o meu vicio
Pensé que era una fase, cosa de la adolescenciaAchei que era fase, coisa da adolescência
Pero no, me equivoqué, hoy veo la diferenciaMas não, me enganei hoje vejo a diferença
Adicción asumida, el rap es mi principio activoDependência assumido o rap é meu principio ativo
Fumaba diccionarios y olía discos de viniloFumava dicionário e cheirava toca disco
Inyectaba cada día una dosis matutinaInjetava todo dia uma dose matinal
Me volvía loco viajando como Tim Maia racionalFicava doido viajando igual tim maia racional
Cuando escuchas rap, tu cuerpo comienza a actuarQuando cê ouve rap seu corpo começa a agir
Tu mente pide, no puedes pasar un día sin escucharSua mente pede cê num fica um dia sem ouvir
Igual que yo: No vas a parar, siempre pedirás másIgual eu: Não vai parar sempre vai pedir mais
El deseo y los impulsos no te dejarán en pazA vontade e os impulsos não te deixarão em paz
No te alejes o sufrirás de abstinenciaNão se afasta ou sofrerá de abstinência
El verso engancha rápido, así que mira la diferenciaO verso vicia rápido então veja a diferença
Paranoia delirante y no de piedraParanoia delirante e não de pedra
El verso es mi vicio y viceversaO verso é meu vício e vice versa
El verso entra en la mente y sientes la diferenciaO verso entra na mente você sente a diferença
Contacto inmediato, ya causa dependenciaContato imediato, já causa dependência
Cambia el comportamiento, la mente se dispersaAltera o comportamento, a mente fica dispersa
El verso se convierte en mi vicio y viceversaO verso vira o meu vício e vice versa
Grafitiando información, me convertí en dueño de la esquinaGrafitando informações eu tornei dono da biqueira
El chico que era humo ahora rapea de primeraO moleque que era vapor agora canta rap de primeira
Y la cultura alimentaba mi adicción y cada verso ingenioso me dejaba siempre en la locuraE a cultura alimentava minha fissura e a cada verso bolado me deixava sempre na loucura
Encendía la punta de la pluma, hacía apología de mis vicios inspirados en mis letrasAscendia a ponta da caneta fazia apologia dos meus vícios inspirados em minhas letras
Paranoia delirante que me llevó a la vida locaParanoia delirante que me trouxe a vida louca
Varios drogadictos buscando libros, la biblioteca se convirtió en bocaVários noia atrás de livro a biblioteca virou boca
No solo me destaco en la escuela donde ahora soy alumnoNão divulgo apenas da escola que hoje sou aluno
Quien tiene paciencia escucha y se engancha en un segundoQuem tem paciência escuta e se vicia num segundo
Sobredosis de palabras, nunca más me quedo sobrioOverdose de palavras nunca mais fico careta
Fui internado en la academia brasileña, de letras, fue un líoFui internado na academia brasileira, de letra, foi treta
Y no estoy recuperado, soy otro ejemplo del testimonio de un adictoE não estou recuperado, sou mais um exemplo do depoimento de um viciado
Sé que es real y sé que no estoy exentoSei que é real e sei que não tô isento
Extiendo mi carrera en la letra y meto la mano en ese troncoEstico a carreira na letra e meto a napa nesse cepo
El verso entra en la mente y sientes la diferenciaO verso entra na mente você sente a diferença
El contacto inmediato, ya causa dependenciaO contato imediato, já causa dependência
Cambia el comportamiento, la mente se dispersaAltera o comportamento, a mente fica dispersa
El verso se convierte en mi vicio y viceversaO verso vira o meu vício e vice versa



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Projeto Consonância y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: