Momento Lindo

Momento Lindo

Momento Lindo

Quiero sonrisas en el rostroQuero sorriso no rosto
Ideas calientes en la menteIdeias quentes na mente
Pégate aquíCola aqui
Acércate másChega mais
Ven al frenteVem na frente

Para mostrartePra eu te mostrar
Que la felicidad es más que estar contentoQue felicidade é mais que ser contente
Es más que solo mostrar los dientesÉ mais que só mostrar os dentes

No es conformismoNão é constentação
Ni algo pasajeroNem algo passageiro
Son momentos simples con quienes son verdaderosSão momentos simples com quem é verdadeiro
Mucho más que dineroMuito mais que dinheiro
No lo creesVocê não acredita

Mira y sostén lo más y ve la prueba vivaOlha e segura o mais e veja a prova viva
Hay gente que pasa la vida empujando con la barrigaTem gente que passa a vida empurrando com a barriga
Dando ventaja en la carreraDando mole na corrida
Se quedarán atrásVai ficar pra trás

Digo lo que veoFalo o que vejo
Lo que sientoO que sinto
Sincero y transparenteSincero e transparente

Conmigo siempre ha sido asíComigo sempre foi assim
Correr detrás para llegar adelanteCorrer atras pra chegar na frente

Honro a mis padresHonro os meus pais
Y la fuerza que eso me daE a força que isso me trás
Doy la vida por ellosDou o sangue por eles
Y por mis idealesE pelos meus ideais

De pecho abierto son tantas emocionesDe peito aberto são tantas emoções
Igual que Roberto CarlosIgual ao Roberto Carlos
Pongo amor en estas cancionesEu ponho amor nessas canções

Cuando estoy aquí vivo este momento lindoQuando eu estou aqui eu vivo esse momento lindo
Con las personas que cultivo y estimoCom as pessoas que eu cultivo e estimo
Cuando estoy aquí vivo este momento lindoQuando eu estou aqui eu vivo esse momento lindo
Viéndote sonreír mientras rimVendo você sorrindo enquanto eu rimo
Cuando estoy aquí vivo este momento lindoQuando eu estou aqui eu vivo esse momento lindo
Mirándote y sintiendo las mismas emocionesOlhando pra você e as mesmas emoções sentindo
Cuando estoy aquí vivo este momento lindoQuando eu estou aqui eu vivo esse momento lindo
Este momento lindo (x2)Esse momento lindo (x2)

Me siento bien haciendo estoEu me sinto bem fazendo isso
Es lo que necesitoÉ isso que eu preciso

Inspiración para rimarInspiração pra rimar
Y en las cosas que valoro y obtengoE nas coisas que valorizo e obtenho
El resultado viene prontoO resultado vem logo
Como conquista del esfuerzoComo conquista do empenho

Paro y pienso siempre y agradezcoEu paro e penso sempre e agradeço
Por las personas a las que aprecio muchoPelas pessoas que eu tenho um grande apresso
Y eso no tiene precioE isso não tem preço
Solo me fortalezcoEu só me fortaleço
Y comparto en las ideas que siempre escriboE compartilho nas ideias que eu sempre escrevo

Nunca esclavoNunca escravo
Nunca me rindoNunca ubadeço

Los pies en la tierraOs pés no chão
Paso a paso desde el principioPasso a passo desdo começo
Voy tranquilo sin prisaVou tranquilo sem pressa
Así no hay tropiezoAssim não tem tropeço
Presto atención y de esta forma nunca olvidoPrestando atenção e dessa forma eu nunca esqueço

Detalles pequeñosDetalhes pequenos
Pequeños detallesPequenos detalhes
Aprendizaje básico que llevo en el equipajeAprendizado básico que trago na bagagem
Felicidad para mí es cuando rimFelicidade pra mim é quando eu rimo
Y cuando estoy aquí vivo este momento lindoE quando eu estou aqui eu vivo esse momento lindo

Cuando estoy aquí vivo este momento lindoQuando eu estou aqui eu vivo esse momento lindo
Con las personas que cultivo y estimoCom as pessoas que eu cultivo e estimo
Cuando estoy aquí vivo este momento lindoQuando eu estou aqui eu vivo esse momento lindo
Viéndote sonreír mientras rimVendo vc sorrindo enquanto eu rimo
Cuando estoy aquí vivo este momento lindoQuando eu estou aqui eu vivo esse momento lindo
Mirándote y sintiendo las mismas emocionesOlhando pra você e as mesmas emoções sentindo
Cuando estoy aquí vivo este momento lindoQuando eu estou aqui eu vivo esse momento lindo
Este momento lindo (x2)Esse momento lindo (x2)

Cuando estoy aquí vivo este momento lindoQuando eu estou aqui eu vivo esse momento lindo
(Esto es para todas las personas especiales que han aparecido en mi vida)(Essa é pra todas as pessoas especiais que apareceram na minha vida)
Cuando estoy aquí vivo este momento lindoQuando eu estou aqui eu vivo esse momento lindo
(A todos los que han contribuido de alguna forma, ¡así es!)(Á todo que contribuíram de alguma forma, é isso aí!)

Roberto Carlos:Roberto Carlos:
Cuando estoy aquí vivo este momento lindoQuando eu estou aqui eu vivo esse momento lindo