Peito Aberto

Poitrine Ouverte

Peito Aberto

Regarde avec calmeTe olha com calma
Réfléchis avec l'âmeReflete com a alma
Ressens l'amourPercebe o amor

Comprends l'essenceEntende a essência
Vois les secretsEnxerga os segredos
Sans peur ni rancœurSem medo ou rancor

Je t'ai aimé en toutTe amei em tudo
Je t'ai créé parfaitTe criei perfeito
Je t'ai rêvé comme çaTe sonhei assim

Mais ne te comparesMas não te comparas
Aux autres si tu faillisAos outros se falhas
Je veux que tu sois heureuxTe quero feliz

Chante encore uneCanta mais uma
Que je veux t'entendreQue eu quero te ouvir
Laisse sortirBota pra fora
Ce qui doit venirO que tem que vir

Chante plus fortCanta mais alto
Que les maux s'éloignentQue os males espanto
J'entends ton chagrinEu ouço o teu pranto
Ne pleure pas en vainNão choras em vão

Chante plus fortCanta mais forte
Ce qui est beau, ce qui est nobleO que é belo, o que é nobre
C'est d'un cœur ouvertSó de um peito aberto
Que jaillitÉ que brota
Ma chansonA minha canção