Cuidado Com a Dengue

Cuidado con el Dengue

Cuidado Com a Dengue

Planta sin foco de mosquitoCrie plantas sem foco do mosquito
¡Arena en el platito de la maceta es positivo!Areia no pratinho do vaso é positivo!
Voltea las botellas boca abajoVire as garrafas de boca prá baixo
¡Agua en llantas viejas, eso es un desastre!Água em pneus velhos isso é escolacho!

Coro: el dengue tiene soluciónRefrão: a dengue tem solução!
Que es muy simple, es la prevenciónQue é muito simples é a prevenção.
Cuidado con el dengue que puede hasta matarCuidado com a dengue que pode até matar
¡Combate al mosquito para que el dengue termine!Combata o mosquito pra dengue acabar!

El tanque de agua debe estar tapadoA caixa d`água deve ficar tampada
¡No dejes acumular agua de lluvia en el techo!Chuva na lage não deixe acumulada!
Tirar basura en terrenos es un problemaJogar lixo em terrenos é uma "roubada"
¡Tapa el basurero y el mosquito no hace casa!Tampe a lixeira e o mosquito não faz casa!

Coro: el dengue tiene soluciónRefrão: a dengue tem solução!
Que es muy simple, es la prevenciónQue é muito simples é a prevenção.
Cuidado con el dengue que puede hasta matarCuidado com a dengue que pode até matar
¡Combate al mosquito para que el dengue termine!Combata o mosquito pra dengue acabar!

No dejes agua estancada en la calle o en el patioNão deixe água parada na rua ou no quintal,
¡Combate al mosquito del dengue que hace daño!Combata o mosquito da dengue que faz mal!
Si te enfermas, ve al centro de saludSe ficar doente vá ao posto de saúde
¡No juegues con el dengue y cuídate pronto!Não brinque com a dengue e logo se cuide!

Coro: el dengue tiene soluciónRefrão: a dengue tem solução!
Que es muy simple, es la prevenciónQue é muito simples é a prevenção.
Cuidado con el dengue que puede hasta matarCuidado com a dengue que pode até matar
¡Combate al mosquito para que el dengue termine!Combata o mosquito pra dengue acabar!

Habla con tu vecino, sé cuidadosoFale com seu vizinho seja cuidadoso
Haz tu parte, contraer dengue es peligrosoFaça sua parte pegar dengue é perigoso
Protege el ambiente y nadie se enfermaProteja o ambiente e ninguém fica doente
¡Piensa en el futuro, sé consciente!Pense no futuro, seja consciente!

Coro: el dengue tiene soluciónRefrão: a dengue tem solução!
Que es muy simple, es la prevenciónQue é muito simples é a prevenção.
Cuidado con el dengue que puede hasta matarCuidado com a dengue que pode até matar
¡Combate al mosquito para que el dengue termine!Combata o mosquito pra dengue acabar!