Breve Momento

Breve Momento

Breve Momento

Hey tú ahí en la calle caminando a pieHey você ai na rua andando de a pé
¿Por qué no compras un auto y vas con tu mujer?Porque não compra um carro e anda com sua mulher?
Disculpa, olvidéDesculpe eu esqueci
Eres solo un chiquilloVocê é só um garotinho
Siguiendo tu vida sin rumbo algunoSeguindo sua vida sem nenhum caminho

Doblando la esquina ves en un escaparateDobrando a esquina você vê numa vitrine
Materiales de oficina, pero detente y adivina:Materiais de escritório, mas pare e adivinhe:
Solo una librería con cuadernos para niñosSó uma livraria com cadernos para crianças
Pero no llores, ni pierdas las esperanzasMas não chore não, nem perca as esperanças

La vida da vueltas que no se pueden entenderA vida dá suas voltas não se pode entender
Tu mente crece pero el cuerpo no es para serA tua mente cresce mas o corpo não é pra ser
Los demás no entienden lo que te sucedeOs outros não entendem o que contigo se passa
Nadie con quien hablar sobre ninguna plazaNinguém pra conversar sobre nenhuma praça

Correr por las calles no acelera el tiempoCorrer pelas ruas não acelera o tempo
Pero hace que el viento golpee más fuerte en tu cabelloMas faz bater mais forte no teu cabelo o vento
Nunca te digas a ti mismo 'Ya no aguanto más'Nunca diga a si mesmo “Eu não mais aguento”
Porque la vida se trata de un breve momentoPois a vida se trata de um breve momento

En la calle cada día los autos pasan por tiNa rua todo dia os carros passam por ti
'¡Ah! Si pudiera conducir ahora'“Ah! Se eu pudesse agora dirigir”
¿A dónde irías? ¿Viajar por la carretera?Aonde tu irias? Na estrada viajar?
¿Quién sabe con alguien? ¿Pasear por la ciudad?Quem sabe com alguém? Na cidade passear?

Ah, alguien ahora sería tan buenoAh, alguém agora seria tão bom
Un helado, cena o simplemente caminarUm sorvete, jantar ou caminhar então
Amar no tiene edad y nunca es demasiadoAmar não tem idade e nunca é demais
Pero no dejes la infancia atrásMas não deixe a infância para trás

Correr por las calles no acelera el tiempoCorrer pelas ruas não acelera o tempo
Pero hace que el viento golpee más fuerte en tu cabelloMas faz bater mais forte no teu cabelo o vento
Nunca te digas a ti mismo 'Ya no aguanto más'Nunca diga a si mesmo “Eu não mais aguento”
Porque la vida se trata de un breve momentoPois a vida se trata de um breve momento

Correr por las calles no acelera el tiempoCorrer pelas ruas não acelera o tempo
Pero hace que el viento golpee más fuerte en tu cabelloMas faz bater mais forte no teu cabelo o vento
Nunca te digas a ti mismo 'Ya no aguanto más'Nunca diga a si mesmo “Eu não mais aguento”
Porque la vida se trata de un breve momentoPois a vida se trata de um breve momento

Qué bueno ser grande y ser alguienComo é bom ser grande e ser alguém
Tener importancia, ser solicitado para opinarTer importância, ser pedido pra opinar
Pero lamentablemente soy solo un chiquilloMas infelizmente sou só um garotinho
No puedo dejar pasar mi infanciaNão posso deixar minha infância passar

Correr por las calles no acelera el tiempoCorrer pelas ruas não acelera o tempo
Pero hace que el viento golpee más fuerte en tu cabelloMas faz bater mais forte no teu cabelo o vento
Nunca te digas a ti mismo 'Ya no aguanto más'Nunca diga a si mesmo “Eu não mais aguento”
Porque la vida se trata de un breve momentoPois a vida se trata de um breve momento

Correr por las calles no acelera el tiempoCorrer pelas ruas não acelera o tempo
Pero hace que el viento golpee más fuerte en tu cabelloMas faz bater mais forte no teu cabelo o vento
Nunca te digas a ti mismo 'Ya no aguanto más'Nunca diga a si mesmo “Eu não mais aguento”
Porque la vida se trata de un breve momentoPois a vida se trata de um breve momento