Dias Estranhos

Días Extraños

Dias Estranhos

Días ExtrañosDias Estranhos

Es irónico sonreír cuando el vacío te golpeaÉ irônico sorrir quando o vazio te atingir
te mostrar el dolor que no duele que incluso de pie te hace caerte mostrar a dor que não dói que mesmo de pé te faz cair
incluso acostado no vas a dormir hasta que intentes no actuarmesmo deitado não vai dormir até tentado não vai agir
cara a cara con un mundo absurdo que me hace reaccionarcara a cara com um mundo absurdo que me faz reagir
me hace reprimir el deseo y lo que veo lo que odiome faz reprimir o desejo e o que vejo o que odeio
lo que anhelo que amo en un destello un monstruo que soy yo mismoo que almejo que amo em um lampejo um monstro que sou eu mesmo
porque me estoy jodiendo por las respuestas y preguntasaté porque eu tô me fudendo pras respostas e perguntas
monstruosidades ajenas y por todas las mentiras juntas (que se jodan)monstruosidades alheias e pras mentiras todas juntas (fodam-se)
todavía recuerdo y no olvido el comienzoainda lembro e não me esqueço do começo
atrapado en la tela que tejo ¿será que esta mierda es lo que me merezco?preso na teia que teço será que essa porra é o que eu mereço?
tal vez un tercio en un cuarto callado escondido cerrado aisladotalvez um terço num quarto calado escondido fechado trancado isolado
apretado en el pecho el humo que pasa en un maldito cigarrillo fumadoapertada no peito a fumaça que passa em um maldito cigarro fumado
saboteado por mí tal vez al azar limosna y dolorsabotado por mim talvez a esmo esmola e dor
la escuela no me enseñó pero la maldita calle me hizo el favora escola não me ensinou mas a porra da rua me fez o favor
me puso en letargo pero qué ironía aún puedo resistirme pôs em torpor mas que ironia ainda posso resistir
no perdí la maldita fe mano ella decidió desaparecereu não perdi a droga da fé mano ela que resolveu sumir

En días como este es cuando veo la imagen del odioEm dias como esse é que eu enxergo a imagem do ódio
que se joda el podio así será el próximo episodiofoda-se o pódio assim será o próximo episódio
ya que soy la oveja negra de los rebañosjá que eu sou ovelha negra dos rebanhos
creo que no hay ganancias son solo días extrañosacho que não existem ganhos são só dias estranhos
ya que en días como este es cuando no veo la esperanzajá que em dias como esse é que eu não enxergo a esperança
que se jodan los valores que aprendí en la infanciaque se fodam os valores que eu aprendi na infância
el mundo muestra en cada escena para mis ojos marroneso mundo mostra a cada cena pros meus olhos castanhos
que nada es lo que parece en estos días extrañosque nada é o que parece nesses dias estranhos

Todo lo que tengo es solo una vida ¿se dará vuelta el juego alguna vez?Tudo o que eu tenho é só uma vida será que uma hora o jogo vira?
quería conocer la verdad pero descubrir que es una mentiraqueria conhecer a verdade mas descobrir que ela é uma mentira
descubrí que es solo mi ira disfrazada y vendadadescobri que ela é só minha ira disfarçada e vendada
sedada y mortificada el todo vale de nadasedada e mortificada o tudo vale de nada
en realidad nada vale en un valle de sufrimientosna verdade nada vale num vale de sofrimentos
pero no temeré mal alguno más allá de los propios sentimientosmas não temerei mal algum além dos própios sentimentos
síntomas psicosomáticos hasta que tu honor se manchesintomas psicossomáticos até que sua honra manche
después de que pierdas al primer compañero vives por la revanchadepois que tu perde a primeira parceiro tu vive pela revanche
una nueva rima que cante llévame a ningún lugaruma nova rima que cante me leve pra lugar nenhum
si la mierda de la vida fuera un juego sería ajedrez o resta unose porra da vida fosse um jogo seria xadrez ou resta um
anti-héroe que queda para salvarse a sí mismo de sí mismoanti-herói que resta pra salvar a si mesmo de si
ya ni sé responderte qué estoy haciendo aquíeu já nem sei te responder que é que eu tô fazendo aqui
pero sé que tú tampoco sabes no intentes engañartemas sei você também não sabe não tente se enganar
es como en busca de un sentido y la búsqueda me hace cansaré tipo em busca de um sentido e a busca me faz cansar
pero no voy a parar sé que aún puedo resistirsó que não vou parar eu sei que ainda posso resistir
porque no perdí la maldita fe mano ella decidió huirporque eu não perdi a droga da fé mano ela que resolveu fugir

En días como este es cuando veo la imagen del odioEm dias como esse é que eu enxergo a imagem do ódio
que se joda el podio así será el próximo episodiofoda-se o pódio assim será o próximo episódio
ya que soy la oveja negra de los rebañosjá que eu sou ovelha negra dos rebanhos
creo que no hay ganancias son solo días extrañosacho que não existem ganhos são só dias estranhos
ya que en días como este es cuando no veo la esperanzajá que em dias como esse é que eu não enxergo a esperança
que se jodan los valores que aprendí en la infanciaque se fodam os valores que eu aprendi na infância
el mundo muestra en cada escena para mis ojos marroneso mundo mostra a cada cena pros meus olhos castanhos
nada es lo que parece en estos días extrañosnada é o que parece nesses dias estranhos

Fellipe Dantas [F2L]Fellipe Dantas [F2L]