A Cura

La Cura

A Cura

Quien ha llorado sabe el sabor deQuem já chorou sabe o gosto de
Cada lágrima caída, cada triste despedidaCada lágrima caída, cada triste despedida
Cada dolor no resueltoCada dor não resolvida
La vida, a veces es difícil de aguantarA vida, as vezes é foda de aguentar

Pero es necesario ser más fuerteMais é preciso ser mais forte
Incluso cuando la fe ya no está ahíMesmo quando a fé já não tá la
Ser bravo para honrar tu sangre derramadaSer brado para honrar seu sangue derramado
Meditar concentrado, viendo el cielo enrojecidoMeditar concentrado, vendo o céu avermelhado
Mantente enfocado por las calles como un monje MCFica focado pelas ruas como um monge MC

La victoria es resistir los golpes de la vida y no rendirseVitória é aguentar porrada da vida e não desistir
Levantarse, existir por lo que vale la penaLevantar, existir pelo o que vale a pena
Si la venganza nunca es completa, mata el alma y envenenaSe a vingança nunca é plena, mata a alma e envenena
Pero es más que vengarse, es por respetoMais é mais que se vingar é por respeito
Para que tengan miedo de dispararPra eles ter medo de atirar
Incluso cuando nosotros abramos el pechoMesmo quando nóis abrir o peito
Es así como estas callesÉ desse jeito que essas ruas
Me enseñaron, me llevaron en pensamientos me salvaronMe ensinaram, me levaram em pensamentos me salvaram
Cuando pocos se preocuparonQuando poucos se importaram
O escribía una rima o me tiraba de un edificioOu eu escrevia uma rima ou me jogava de um prédio
Encontré la cura antes de que la locura se convirtiera en mi remedioAchei a cura antes que a loucura virasse meu remédio

Mi alma, habla tranquila, vas a olvidar tus traumasMinha alma, fala calma, você vai esquecer seus traumas
Rima casa, fuego, brasa, bajo las alas, de la fe que me ilumina y me lavaRima casa, fogo, brasa, por baixo das asas, da fé que me ilumina e me lava

Mi alma, habla tranquila, vas a olvidar tus traumasMinha alma, fala calma, você vai esquecer seus traumas
Rima casa, fuego, brasa, bajo las alas, de la fe que me ilumina y me lavaRima casa, fogo, brasa, por baixo das asas, da fé que me ilumina e me lava

Oscuridad solo decepción, falsa interpretaciónEscuridão só decepção, falsa interpretação
Soledad, al final de la batalla los infelices caeránSolidão, no fim da batalha os infelizes cairão
Muerte y depresión, suerte en el perdónMorte e depressão sorte no perdão
La música es mi cura, me deja más cuerdoMúsica minha cura me deixa mais são
Sé que no habrá más soldados para lucharSei que não vão ter mais soldados pra lutar
Es el final de esta guerra que ellos paren con ellaÉ o final dessa guerra que eles parem com ela

Quién sabe si la cura es ver no solo escucharQuem sabe a cura seja ver não só escutar
Tienes que ser y no solo hablarVocê tem que ser e não só falar
Ya trabajé, no me acomodé así que me mudé, transforméEu já trabalhei não me encachei então me mudei, transformei
Realidad todo aquello que soñéRealidade tudo aquilo que sonhei
Lejos veo hermanos fuera de alcanceLonge vejo irmãos uns fora do alcance
Es difícil, si desperdicias la oportunidad si tienes romanceÉ foda, se tu desperdiça chance se tive romance
Pasé la madrugada trabajando, por increíble que parezcaPassei madrugada no trabalho, por incrível que pareça
Tuve que acostumbrarme a estos dolores de cabezaTive que me acostumar com essas dores de cabeça

Mi alma, habla tranquila, vas a olvidar tus traumasMinha alma, fala calma, você vai esquecer seus traumas
Rima casa, fuego, brasa, bajo las alas, de la fe que me ilumina y me lavaRima casa, fogo, brasa, por baixo das asas, da fé que me ilumina e me lava

Mi alma, habla tranquila, vas a olvidar tus traumasMinha alma, fala calma, você vai esquecer seus traumas
Rima casa, fuego, brasa, bajo las alas, de la fe que me ilumina y me lavaRima casa, fogo, brasa, por baixo das asas, da fé que me ilumina e me lava

Cuando se acabó la perspectiva, callejón sin salidaQuando acabou a perspectiva beco sem saída
Encontré la cura entre versos y ritmoEncontrei a cura entre versos e batida
Buscaba la solución, venía el problemaEu procurava a solução, vinha problema
Cuando intentaba huir, más apretadas se volvían las cadenasQuando eu tentava fugir mais se apertavam-se as algemas
Necesitaba salir pero insistía en seguirEu precisa sair mais insistia em seguir
El crimen siempre fue la puta lista para seducirmeO crime sempre foi a puta pronta pra me seduzir
Perdí la cuenta de cuántas veces caíPerdi a conta de quantas vezes caí
Para poder admitir que el mayor problema estaba en míPra poder admitir que o maior problema estava em mim
¡Incluso! Adversidades también estoy sujetoMesmo! Adversidades também estou sujeito
Soy errante y en este mundo nadie es perfectoSou errante e nesse mundo ninguém é perfeito

Aprendí a no depender de la suerteAprendi a não lidar com a sorte
Que en la ley de la selva, solo sobreviven los más fuertesQue na lei da selva, só sobrevive os mais fortes
La estancamiento era el problemaEstagnação era o X do problema
La falta de información que te hace parte del esquemaA falta de informação que ti faz parte do esquema
Todo sufrimiento yace aquí, el sistema es capatazTodo sofrimento aqui jaz, sistema é capataz
Transformando el lamento en mi AsTransformando o lamento no meu Ás

Mi alma, habla tranquila, vas a olvidar tus traumasMinha alma, fala calma, você vai esquecer seus traumas
Rima casa, fuego, brasa, bajo las alas, de la fe que me ilumina y lavaRima casa, fogo, brasa, por baixo das asas, da fé que me ilumina e lava

Mi alma, habla tranquila, vas a olvidar tus traumasMinha alma, fala calma, você vai esquecer seus traumas
Rima casa, fuego, brasa, bajo las alas, de la fe que me ilumina y lavaRima casa, fogo, brasa, por baixo das asas, da fé que me ilumina e lava