No Seu Olhar

En Tu Mirada

No Seu Olhar

Tanto tiempo que nos conocimosTão pouco tempo que a gente se conheceu
Pero así también me trajiste tanta pazMas também assim cê me trouxe tanta paz
Hace tiempo buscaba alguien así para míFaz um tempo eu buscava alguém assim pra mim
Hace tiempo no veía una sonrisa tan hermosa asíFaz um tempo eu não via um sorriso tão lindo assim

Nena, recibí tu mensaje en el celularGata, recebi sua mensagem no celular
Te llamé para encontrarnos, vamos a arreglarLiguei pra te encontrar, vamo desenrolar
Hablemos claro, no soy un niño a pesar de mi estiloPapo reto que eu não sou moleque apesar do estilo
Y dijiste que te gustó que tengo pinta de bandido y actitudE tu disse que se amarrou que eu tenho mó cara de bandido e atitude

Después de observarte, inteligenteDepois de ficar te observando, inteligente
Diferente de los pesados que te molestanDiferente dos chatos te perturbando
Pensé: qué chica genial, me dejaste sin palabrasPensei: que mina maneira, "cê" me deixou de bobeira
Hermosa, me quedé sin habla, recuerdo que fue viernesLinda, fiquei sem palavra, lembro foi sexta-feira

¿Sabes? Estoy enganchado contigo, faltan palabras, créemeQuer sabe? Tô amarradão em você palavras faltam, pode crê
pero las miradas pueden decirmas olhares podem dizer
No le cuentes a nadie (shh) ahora todo tiene sentidoConta pra ninguém (shh) agora tudo faz sentido
Secretos de licuadora en tu oídoSegredos de liquidificador no seu ouvido

¿Coincidencia?Coincidência?
No tenía que sucederNão tinha que acontecer
Ya estaba escrito y aunque no lo estuviera, lo escribiríaJá tava escrito e mesmo se não tivesse eu ia escrever
Porque mirándome así, me dejas sin palabrasPorque me olhando desse jeito, cê me deixa sem voz
Está pasando entre tú y yo, y ahora somos nosotrosTá rolando eu mais você, e agora é nós

No sé decir qué hay de especial en tu miradaEu não sei dizer o que há de mais no seu olhar
Pero me atrapó, me incendió, me trajo pazMas me prendeu, me incendiou, me trouxe paz
Creo que esto es amorEu acho que isso é amor

No voy a mentir, vine aquí para contarteNão vou mentir vim aqui pra te contar
Cuando nos besamos, vi el tiempo detenerseQuando a gente se beijou vi o tempo parar
Sentí que era mi lugar, quería quedarme de la manoSenti que era meu lugar quis ficar de mão dada
Esa canción sonaba, te gustó mi estiloAquele som tocou, tu se amarrou na minha pegada
Ya conseguí tu beso, quiero tu corazónEu já consegui teu beijo, eu quero o coração
Me di cuenta de que nuestra conexión es especialPercebi que é especial nossa conexão
Tú eres como la mañana y el sol, yo la madrugada y la lunaTu é tipo manhã e sol, eu madrugada e lua
Eres todo tu estilo, yo fui criado en las callesVocê é todo seu jeito, eu fui criado pelas ruas

Pero combinamos, amo tu forma de niña y actitud de mujer fatalMas a gente combina, amo seu jeito de menina e atitude de mulher fatal
Ven a ser mi chicaVem ser minha mina
Adrenalina, el corazón latió fuerte cuando te miréAdrenalina, o peito bateu forte quando eu te olhei
Tus amigas me miraban pero ni me acerquéSuas amigas ficaram me olhando mas eu nem cheguei
Apunté a tu mirada y el resto tú sabesMirei no seu olhar e o resto você tá ligada
Tu sonrisa no lo oculta, quieres ser mi noviaO seu sorriso não esconde, tu quer minha namorada
Dicen que el amor atrae cosas buenas por venir, así que déjalo fluir, mil razones para sonreírDizem que o amor atrai coisas boas por vir, então, deixa fluir, mil motivos pra sorrir

No sé decir qué hay de especial en tu miradaEu não sei dizer o que há de mais no seu olhar,
Pero me atrapó, me incendió, me trajo pazMas me prendeu, me incendiou, me trouxe paz
Creo que esto es amorEu acho que isso é amor

¿Y qué?E ai?
Ella quería tener a alguien para tenerEla queria ter alguém pra ter
Él quería tener a alguien para estarEle queria ter alguém pra tá
Ella quiere un motivo para vivirEla quer um motivo pra viver
Él quiere un motivo para soñarEle quer um motivo pra sonhar
Ella quería a alguien para involucrarseEla queria alguém pra se envolver
Él quería tener a alguien para amarEle queria ter alguém pra amar
Hoy ella solo quería perderse, pero él solo quería encontrarseHoje ela só queria se perder, mas ele só queria se encontrar

No sé decir qué hay de especial en tu miradaEu não sei dizer o que há demais no seu olhar,
Pero me atrapó, me incendió, me trajo pazMas me prendeu, me incendiou, me trouxe paz
Creo que esto es amorEu acho que isso é amor