Segura Essa!

¡Agárrate a esto!

Segura Essa!

Aí...Aí...
Mi desafío va más allá de hacer un rap mejor que el tuyoMeu desafio vai além de fazer um rap melhor do que o seu
De discutir quién va a destacarse en la oscuridadDe discutir quem vai repercutir no breu
Si seré más porque grabé esta pistaSe eu vou ser mais porque gravei mais essa track
Si seré el oxi ganando más adictos que el crackSe eu vou ser o oxi ganhando viciados mais do que o crack
Notorious, Tupac, pero esto va más alláNotourious, tupac, só que isso vai além
Más allá de fumar 1kg o sentir el olor de los de 100Mais além que fumar 1kg ou sentir o cheiro das de 100
Piénsalo bien, si eres pobre solo te queda una opciónPensa bem, se tu é pobre só te sobra uma opção
Ser uno más en la multitud y mano de obra barata, pero noSer mais um na multidão e mão-de-obra barata mas não
Las calles me hicieron más que un revolucionarioAs ruas me fizeram mais que um revolucionário
Trabajar en el shopping me hizo querer más que el salarioRalar no shopping me fez querer mais do que o salário
Más que un rezagado que ni siquiera cree en sí mismoMais do que um retardatário que nem acredita em si
Alimentando un sueño que ni siquiera puede existirAlimentando um sonho que nem pode existir
Pero creo y he estado trabajandoMas acredito e eu tenho trabalhado
Aspiro a un futuro bueno, mira que ni ando armadoAlmejo um futuro bom olha que eu nem ando armado
Solo para caminar, ustedes pueden ni siquiera creerSozinho pra caminhar cês pode nem acreditar
Pero la calle cumplió la misión incluso sin un padre para enseñarmeMas a rua fez a missão mesmo sem pai pra me ensinar

¡Agárrate a esto, dice que no estoy trabajandoSegura essa, diz que eu não tô trabalhando
¡Agárrate a esto, o lo logro o muero intentandoSegura essa, ou eu consigo ou morro tentando
¡Agárrate a esto, puedes incluso dudarSegura essa, cê pode até duvidar
Pero el mundo gira, no se detiene cuando lo haceMas o mundo roda, não pângua quando ele girar
¡Agárrate a esto, ¿quién estaba esperando?Segura essa, quem é que tava esperando
¡Agárrate a esto, avisa que estamos trabajandoSegura essa, avisa que tamo trampando
¡Agárrate a esto, porque no tengo otra opciónSegura essa, porque eu não tenho outra opção
Es con humildad sí, pero tampoco es juegoÉ na humildade sim, mas também não é de bobeira não

A veces pienso si vale la pena esta situaciónAs vezes penso até ponto vale essa parada
¿Por qué luchar por algo que no vale nada?Tipo lutar pelo quê, se isso não vale de nada
Mil oportunidades desperdiciadas, preguntándome por quéMil chance desperdiçada eu me perguntando porquê
Pero qué importa, solo hay una forma de responderMas que se dane só tem uma forma de responder
Quieres saber, seré más, trabajaré más cada vezCê quer saber, vou ser mais, trampar mais a cada vez
Cada vez que una rima venga con la fuerza de 3Toda vez que uma rima vier com a força de 3
Si no están conectados o fingen que no venSe eles não tão ligado ou fingem que não tão vendo
Los chicos están maquinando y al mundo le importa pocoOs neguinho tão maquinado e o mundo tá pouco se fudendo
Pero entonces, van a decir, el f2l 'quién lo diría'Mas aí, vão falar, o f2l “quem diria”
Pregunta a los hermanos cuánto tiempo esta locuraPergunta pros irmão quanto tempo essa correria
Dicen que es simpatía, que no estoy representandoDiz que é simpatia, que eu não to representando
Porque no estoy en la pista gastando, hermano, estoy trabajandoPorque eu não to na pista gastando mano, eu fico trabalhando
Solo entiende que siempre hay alguien para hablarSó sacando tem sempre uns cara pra falar
Pero cuando la vida apretó, nadie estaba para ayudarmeMas quando a vida apertou ninguém tava pra me ajudar
Así que fui a trabajar para no quedarme en promesasEntão eu fui trabalhar pra não ficar na promessa
Hoy puedes dudar, pero primero agárrate a estoHoje tu pode duvidar mas primeiro segura essa

¡Agárrate a esto, dice que no estoy trabajandoSegura essa, diz que eu não tô trabalhando
¡Agárrate a esto, o lo logro o muero intentandoSegura essa, ou consigo ou morro tentando
¡Agárrate a esto, puedes incluso dudarSegura essa, cê pode até duvidar
Pero el mundo gira, no se detiene cuando lo haceMas o mundo roda, não pângua quando ele girar
¡Agárrate a esto, ¿quién estaba esperando?Segura essa, quem é que tava esperando
¡Agárrate a esto, avisa que estamos trabajandoSegura essa, avisa que tamo trampando
¡Agárrate a esto, porque no tengo otra opciónSegura essa, porque eu não tenho outra opção
Es con humildad sí, pero tampoco es juegoÉ na humildade sim mas também não é de bobeira não

Estas 'rimas' son un corazón para aquellos que no tienenEssas ‘rima’ são um coração pr’aqueles que não tem
En los auriculares de cada chico en el bus, en el trenNos foninho de cada neguinho no busão, no trem
Mantienen la esperanza más allá de la dificultadMantém a esperança aquém da dificuldade
El rap es eso, transformar el sudor en dignidadO rap é isso, transformar suor em dignidade
No quiero ser parte de una generación sin vozEu não quero ser parte de uma geração sem voz
Pero cuando haces todo solo, entiendes qué es 'es nosotros'Mas quando tu faz tudo sozinho tu entende qual é do “é nós”
Es como el oz, tienes libertad, pero hasta qué puntoÉ igual ao oz tu tem liberdade, mas até que ponto?
En realidad, estás atrapado en el juego y listoNa verdade tu tá preso ao jogo mermo e pronto
Dame un descuento, ni cuento con quienes nunca ayudaronMe dá um desconto que eu nem conto com quem nunca ajudou
Ya que no pude cambiar el mundo, cambié lo que soyJá que não deu pra mudar o mundo eu mudei o que eu sou
Hey Joe, ¿a dónde vas con ese sonido?Hey joe, onde é que você vai com esse som
Voy a trabajar, construir un futuro buenoEu vou trabalhar, construir um futuro bom
Ámame u ódiame, sangre buena, pero es mi caminoAme ou odeie sangue bom mas é meu caminho
Poca gente me ayudó, el resto lo aprendí soloPouca gente me ajudou o resto eu aprendi sozinho
Es como la campaña de Betinho 'quien tiene hambre tiene prisa'É igual campanha do betinho “quem tem fome tem pressa”
Fuiste tú quien le dio al play, así que ¡agárrate a esto!Foi tu mermo que deu o play parceiro então segura essa!

¡Agárrate a esto, dice que no estoy trabajandoSegura essa, diz que eu não tô trabalhando
¡Agárrate a esto, o lo logro o muero intentandoSegura essa, ou consigo ou morro tentando
¡Agárrate a esto, puedes incluso dudarSegura essa, cê pode até duvidar
Pero el mundo gira, no se detiene cuando lo haceMas o mundo roda, não pângua quando ele girar
¡Agárrate a esto, ¿quién estaba esperando?Segura essa, quem é que tava esperando
¡Agárrate a esto, avisa que estamos trabajandoSegura essa, avisa que tamo trampando
¡Agárrate a esto, porque no tengo otra opciónSegura essa, porque eu não tenho outra opção
Es con humildad sí, pero tampoco es juegoÉ na humildade sim, mas também não é de bobeira não

SG, RJ... ¡caverna del dragón!Sg, rj... caverna do dragão!
F2L... ¡está conectado!F2l... tá ligado!