Prêmio

Premio

Prêmio

Dos cuerpos en el mismo espacioDois corpos no mesmo espaço
Casi un abrazoQuase um abraço
Un beso, casiUm beijo, quase
En las manos entre manosNas mãos entre mãos
Un roceUm toque
Casi un choqueQuase um choque
No toquesNão toque
Esa canción que me hizo llorarAquela canção que me fez chorar
Me hizo sufrirMe fez sofrer
Herida de una pasión mal resueltaFerida de uma paixão mal resolvida

Ojos mendigos delatanOlhos mendigos denunciam
Lo evidente: carenciaO evidente: carência
Alta lunaAlta lua
Ilumina a ti y a míClareia eu e você

Deseo estático de tiVontade estática de ti
Deseo extremo de tiVontade extrema de ti
Deseo exótico de tiVontade exótica de ti
Dar mi cuerpo bajo el cieloDar o meu corpo sob o céu

Deseo estático de tiVontade estática de ti
Deseo extremo de tiVontade extrema de ti
Deseo exótico de tiVontade exótica de ti
Dar mi cuerpo bajo el tuyoDar o meu corpo sob o seu
Bajo el cieloSob o céu