Same Eyes

Mismos Ojos

Same Eyes

Usamos diferentes tonos, pero sangramos igualWe wear different shades, but bleed the same
Nuestras raíces son profundas en un dolor sagradoOur roots run deep in sacred pain
Desde las calles de Selma hasta las rejas de prisiónFrom Selma streets to prison bars
Llevamos sueños y cicatrices de libertadWe carry dreams and freedom scars

Malcolm habló con fuego, verdad en su llamaMalcolm spoke with fire, truth in his flame
Martin soñó con paz, justicia en su nombreMartin dreamed of peace, justice in his name
Mandela se mantuvo cuando el mundo se sentóMandela stood when the world sat down
Intentaron silenciar a los reyes, pero la verdad hace ruidoThey tried to silence kings, but truth makes sound

Veo a un niño con piel más oscuraI see a child with a darker skin
Aún hecho con amor, aún nacido para ganarStill made in love, still born to win
Entonces, ¿por qué tememos lo que debimos abrazar?So why do we fear what we were meant to embrace?
Todos venimos de la misma graciaWe all come from the same grace

Dios nos hizo con los mismos ojosGod made us with the same eyes
El mismo aliento, el mismo cieloSame breath, same sky
Rasgó el velo para que pudiéramos verTore the veil so we could see
El color del amor es unidadThe color of love is unity
El odio racial terminará el díaRacial hate will end the day
Que dejemos que Su amor ilumine el caminoWe let His love light the way
Solo Cristo puede romper las mentirasOnly Christ can break the lies
Fuimos hechos con los mismos ojosWe were made with the same eyes

La historia duele, pero la verdad aún hablaHistory hurts, but truth still speaks
Clama desde las calles y desde los humildesIt cries from streets and from the meek
Las cadenas que usaron para mantenernos abajoThe chains they used to hold us down
Se están rompiendo ahora, bajo Su coronaAre breaking now, beneath His crown

El Evangelio no es blanco, no es negroThe Gospel ain't white, it ain't black
No es una bandera, no es un mapaIt’s not a flag, it’s not a map
Es la sangre que rompe la maldiciónIt’s the blood that breaks the curse
La cruz que sana esta tierra rotaThe cross that heals this broken earth
Jesús caminó donde los marginados estánJesus walked where outcasts stay
Tocó al leproso, despejó el caminoHe touched the leper, cleared the way
Y aún nos está llamandoAnd He’s still calling out to us
"Ama a tu prójimo – eso es suficiente."“Love your neighbor – that’s enough. ”

Dios nos hizo con los mismos ojosGod made us with the same eyes
La misma alma, el mismo ascensoSame soul, same rise
Cada color en Su planEvery color in His plan
Esculpido por Su mano eternaCarved by His eternal hand
El racismo muere cuando Cristo es reyRacism dies when Christ is king
Cuando vivimos lo que Él enseñóWhen we live what He did teach
Solo el amor puede levantarnos alto –Only love can lift us high –
Fuimos hechos con los mismos ojosWe were made with the same eyes