Ética Manipulada

Ética Manipulada

Ética Manipulada

¿Qué puede hacer un simple dispositivo?O que um simples aparelho pode nos fazer?
Esclavizaron a todo el país, impidiendo su crecimientoEscravizaram todo o país os impedem de crescer
Los pensamientos propios ya no existenPensamentos próprios não existem mais
Y cuando surgen, nos obligan a creer que son trivialesE quando surgem, nos obrigam a acreditar que são banais

El pueblo fácilmente traga información erróneaO povo facilmente engole informação errada
No se da cuenta de que la información es fácilmente controladaNão percebe que informação facilmente controlada
La cosa se pone seria cuando frases armadasA coisa fica séria quando frases montadas
Cambian el sentido de la vida de personas alienadasViram o sentido da vida de pessoas alienadas

Miren, ética manipuladaVejam só, ética manipulada
Dependiendo del rating, lo correcto se convierte en lo incorrectoDependendo do ibope, a coisa certa vira a coisa errada
Viendo la luz del sol por una rendijaVendo a luz do sol por uma fresta
Es fácil controlar al pueblo con tanta basuraFica fácil controlar o povo com tanta merda
Prefiero un libro con una buena biografíaPrefiro sim um livro com um boa biografia
Que una hora de reportaje idiota y fingidoDo que uma hora de reportagem idiota, fingida

¡Eso insulta mi inteligencia!Éé! Isso insulta minha inteligência
Todos creen, mira en todos los canalesTodos acreditam, veja lá em todos canais
Transforman a personas idiotas en especialesTransformam pessoas idiotas em especiais
¿Quién puede decir que es un hombre libre?Quem pode dizer que é um homem livre
Esta arma tiene más poder que cualquier calibreEssa arma tem mais poder de qualquer calibre

Cambien, cambien de canal. Intenten escaparMudem, mudem de canal. Tentem escapar
Esto está impregnado en la sociedad, en todos los hogaresIsso está impregnado na sociedade, em todo lar
Violencia y pornografía, la mejor parte de la programaciónViolência e pornografia, a melhor parte da programação
La novela de las ocho es el estándar de buena educaciónNovela das oito é padrão de boa educação
Ética manipuladaÉtica manipulada
Dependiendo del rating, lo correcto se convierte en lo incorrectoDependendo do ibope, a coisa certa vira a coisa errada

Moldeando tu mente, tu personalidadMoldando sua mente, sua personalidade
Pero quien siembra viento, cosecha tempestadMas quem planta vento, colhe tempestade
Nos enseñan que nuestra ropa no es más que traposNos ensinam que as nossas roupas não passam de trapos
Hacen creer que nuestra casa está hecha pedazosFazem crer que nossa casa está em cacos

Y que toda nuestra vida es basuraE que toda nossa vida é um lixo
Y revenden todo esto a un precio fijoE revendem tudo isso a um preço fixo
Aprendemos a ver el mundo desde una pantallaAprendemos a ver o mundo de uma tela
Mientras ponemos más rejas en la ventanaEnquanto colocamos mais mil grades na janela
Miren, ética manipuladaVejam só, ética manipulada
Dependiendo del rating, lo correcto se convierte en lo incorrectoDependendo do ibope, a coisa certa vira a coisa errada

Viendo la luz del sol por una rendijaVendo a luz do sol por uma fresta
Es fácil controlar al pueblo con esta basuraFica fácil controlar o povo com essa merda
Prefiero un libro con una buena biografíaPrefiro sim um livro com um boa biografia
Que una hora de reportaje idiota y fingidoDo que uma hora de reportagem idiota, fingida
¡Eso insulta mi inteligencia!Éé! Isso insulta minha inteligência!