Sempre Assim

Siempre Así

Sempre Assim

En el camino sin contar los pasosNa estrada sem contar os passos
No hay forma de pensarNão há como pensar
En el destino que pasóNo destino que passou
Fueron solo noches sin Luna que encontróFoi só noites sem Lua que encontrou

Mintieron la verdad confirmadaMentiram a verdade confirmada
Destruyeron lo que sabíamos y lo que fue olvidadoDestruíram o que sabíamos e o que foi esquecido
(Lejos de aquí)(Longe daqui)
Encendieron las luces, nos dejaron en la oscuridadAcenderam as luzes, nos deixaram no escuro
Nos separaron de la verdad y del entendimientoNos separaram da verdade e do entender
(Construyeron un muro)(Construíram um muro)

En el camino sin contar los pasosNa estrada sem contar os passos
No hay forma de pensarNão há como pensar
En el destino que pasóNo destino que passou
Fueron solo noches sin Luna que encontróFoi só noites sem Lua que encontrou

Quitaron todo el aire de mis pulmonesTiraram todo o ar dos meus pulmões
Vendieron toda la tierra de mis piesVenderam toda a terra dos meus pés
Luego nos apuntaron con cañonesDepois nos apontaram os canhões
Encendieron las luces, nos dejaron en la oscuridadAcenderam as luzes, nos deixaram no escuro
Nos separaron de la verdad y del entendimientoNos separaram da verdade e do entender
(Construyeron un muro)(Construíram um muro)

Hicieron agujeros con concreto en mis ojosFuraram com concreto os meus olhos
Como en un sueño me atraparonComo em um sonho eles me prenderam
En el lugar más frío que haya existidoNo lugar mais frio que já existiu
No puedo calentar los corazonesNão posso esquentar os corações
No puedo ni siquiera entrar en el mío, ya está heladoNão consigo nem entrar no meu, já se encontra gelado
Como todos en este mundoComo todos nesse mundo
¿Será que será siempre así?Será que vai ser pra sempre assim?