Pesado

Pesado

Pesado

Parece que fue ayer, cuando nuestra mayor preocupaciónParece que foi ontem, quando a nossa maior preocupação
Era una nota baja, o una fiesta, una desilusiónEra uma nota baixa, ou uma festa, uma desilusão
Nadie avisa que cuando uno creceNinguém avisa que quando a gente cresce
Crece junto a la frustraciónCresce junto a frustração
Por qué de repente todo se volvió tanPor que do nada tudo ficou tão

Pesado?Pesado?
Es un peso que me aplastaÉ um peso que me esmaga
Es una mano que me sofocaÉ uma mão que me sufoca
No deja espacioNão deixa espaço
Mi visión se desenfocaMinha visão se desfoca
No puedo respirarEu não consigo respirar
PesadoPesado
Caer sobre mis espaldas sin importar si puedo cargarCair sobre minhas costas sem ligar se eu consigo carregar
Sin importar si realmente podré soportarSem ligar se eu realmente vou conseguir suportar

Nada parece ser suficienteNada parece ser suficiente
Quizás nada nunca lo seráTalvez nada nunca vá ser
Para llenar un vacío que crecePra preencher um vazio que cresce
Y no parece desaparecerE não parece desaparecer
Y todo esfuerzo al principio parece ser en vanoE todo esforço no começo parece ser em vão
Y cuando ves todo se vuelve tanE quando vê tudo fica tão

IntentoEu tento
IntentoTento
Y de todas formasE de todo jeito
Pierdo tiempoEu perco tempo
Y no tiene efectoE não faz efeito

PesadoPesado
Es un peso que me aplastaÉ um peso que me esmaga
Es una mano que me sofocaÉ uma mão que me sufoca
No deja espacioNão deixa espaço
Mi visión se desenfocaMinha visão se desfoca
No puedo respirarEu não consigo respirar
PesadoPesado
Caer sobre mis espaldas sin importar si puedo cargarCair sobre minhas costas sem ligar se eu consigo carregar
Sin importar si realmente podré soportarSem ligar se eu realmente vou conseguir suportar

PesadoPesado
Es un peso que me aplastaÉ um peso que me esmaga
Es una mano que me sofocaÉ uma mão que me sufoca
No deja espacioNão deixa espaço
Mi visión se desenfocaMinha visão se desfoca
No puedo respirarEu não consigo respirar
PesadoPesado
Caer sobre mis espaldas sin importar si puedo cargarCair sobre minhas costas sem ligar se eu consigo carregar
Sin importar si realmente podré soportarSem ligar se eu realmente vou conseguir suportar

PesadoPesado
Es un peso que me aplastaÉ um peso que me esmaga
Todo lo que la ansiedad arruinaTudo que a ansiedade estraga
Porque aún encuentro la maneraPorque ainda arrumo jeito
De auto-sabotearmeDe me auto-sabotar
Y cuanto más intento respirarE quanto mais eu tento respirar
Más aire pierdoMais eu perco ar