Acorda!

¡Despierta! ¡Despierta!

Acorda!

Negro McMc Preto:
Bout the Bugles, las sirenas, los tamboresToquem as Cornetas, as sirenes, os tambores
Aquí yace otro del país del hambreAqui jaz mais uma do pais da fome
con el micrófono, a los bueyes doy nombrecom o microfone,ao bois vou dando nome
y abofetear a cualquiera que deshonrasee tapa na cara de qualquer um que desonre.
Cualquiera que se cruce en mi caminoQualquer um, que atravessar meu caminho
que hay en el mal, famosa espina de cerdoque haja na maldade, famoso porco espinho
Senador, Gobernador a PresidenteSenador, Governador até Presidente
Una bofetada en la cara de los que nos robanTapa na cara dos que roubam da gente
cajas fuertes llenas de gente en Caimánlotam cofres em Caymã
dejar más muertos que en Vietnamdeixam mais mortos que no Vietnã
hacen todo el daño hoy, pero se olvidan mañanafazem todo mal hoje mas se esquecem do amanha
y poco saben que hay los talibanes aquí tambiéne mal sabem que aqui tambem tem o Talibã,
en pantalones cortos y zapatillas te ponen en el sofáde short e chinelo te colocam no divã.
Una bofetada en la cara de los ladrones consumistasTapa na cara de burgues consumista
propagando la miseria neocapitalistapropagando a miseria neo-capitalista
llámame izquierdista, socialista, comunistame chama de esquerdista,socialista,comunista
pero mis ideas son abolicionistasmas minhas idéias são abolocionistas
a las mentes libres, atrapadas por los medios de comunicaciónpra libertar mentes,presas pela midia,
que manipula todo lo que reportanque manipula tudo aquilo que noticiam
con las canciones que quieres ven y te enganchacom as musicas que querem vem e te viciam
con Big Brothers de la vida, ven y te enganchancom Big Brothers da vida, vem e te viciam.
Levántate, levántate de la cama, despiertaLevanta sai da cama, vai acorda
Enfréntate a los que te ponen la cuerda alrededor del cuelloenfrente os que no teu pescoço poe a corda.

Emerson StumpyEmerson Toco:
Sonora Revuelta, contra aquellos que me hacen quedar como un tontoRevolta Sonora,contra com quem me tira de idiota
vergüenza sin rostro, pregunta sin respuestavergonha sem cara,pergunta sem resposta
dinero en la maleta, la corrupción muestradinheiro na mala, corrupção a mostra
Nadie hace nada y la gente está en la basuraninguém faz nada e o povo na bosta.
Vivir entre aborto y sobornoVivendo entre o aborno e suborno
sin conocer las teorías del marx y el adornosem conhecer as teorias de marx e adorno
Nadie da su cara para vencerninguem da a cara pra bater
partido político igual al PCC (o CV?)partido politico igual ao PCC ( ou CV ?)
crimen organizado más sucio que el tietêcrime organizado mais sujo que o tietê
eslogan realista seríaslogan realista seria
Que te jodanFoda-se você.
Noticias teatrales, telenovela boçalNoticiario teatral,novela boçal
Bau de la felicidad, baja el ánimoBau da felicidade, abaixa seu astral.
Protesta o huelgaProtesto ou greve
o Pagar o debeou Paga ou deve
cuanto más necesitasquanto mais se precisa
más te olvidaquanto mais te esquece.

Despertemos... levantémonos para pelearVamo Acordar...Levanta pra lutar.

Despertemos... levantémonos para pelearVamo Acordar...Levanta pra lutar.

Despertemos... levantémonos para pelearVamo Acordar...Levanta pra lutar.

Despertemos... levantémonos para pelearVamo Acordar...Levanta pra lutar.