Conselho de Amigo

Consejo de Amigo

Conselho de Amigo

Te lo diré solo para advertirteEu vou dizer só pra lhe alertar
Tú elegiste pero así no vaVocê escolheu mas assim não dá
Tu corazón no quiere saber de juegos de ilusiónO teu coração não quer saber de jogo de ilusão

Si, antes, la flor que plantasteSe, outrora, a flor que você plantou
Creció, brilló bajo la luz del solCresceu, brilhou, sob a luz do sol
Ni siquiera notaste que el sol quemó... Y nada más quedóVocê nem notou que o sol queimou... E nada mais restou

Toda pieza tiene un finalToda peça tem um fim
Un día el telón caeráUm dia o pano vai cair
Y ahí tú, para levantarteE aí você pra se reerguer
Intentarás escribir sobre lo que nunca sentisteVai tentar escrever sobre o que nunca sentiu

Quien manda en ti no es el corazónQuem manda em você não é o coração
Lo que prevalece es la situaciónO que prevalece é a situação
Pero cuando ya no quede nadie másMas quando não mais ninguém restar
Ahí él se manifestaráAí ele vai se manifestar

Y espero, entonces, que sepas aceptarE eu espero, então, que saiba aceitar
Y tengas paciencia para empezar de nuevoE tenha paciência pra recomeçar
Y luego mirar la flor más sencillaE então olhar a flor mais simples
Que la vida te ofrezcaQue a vida lhe ofertar