Nova Bossa

Nueva Bossa

Nova Bossa

Nunca imaginé verte feliz tan triste asíNunca imaginei te ver feliz tão triste assim
Decir que también deseé no lo haré, no mentiréFalar que desejei também não vou, não vou mentir
Sé que necesité al menos un poco de atenciónSei que precisei de ao menos pouco de atenção
Al final de la noche voy a casa a ver televisiónFim de noite vou pra casa ver televisão

Planeé demasiado, luché pero en serioPlanejei demais, eu lutei mas pra valer
Hasta lograr ver realmente, entenderAté conseguir ver realmente, entender
Que el cielo y el mar no están tan juntos como parecenQue o céu e o mar não são tão juntos quanto estão
Solo esperar a que se resuelva la oscuridadÉ só esperar se resolver a escuridão

Por eso canto para animarPor isso eu canto para animar
El samba entero con este estribilloO samba todo com este refrão
Canto alto para alejarEu canto alto para afastar
Esta tontería que es la soledadEssa bobagem que é a solidão
Me lavo la cara, cierro los ojos, paraEu lavo o rosto, fecho os olhos, pra
Verme de manera diferente, entoncesMe enxergar mais diferente, então
En el espejo encuentro a toda esa genteNo espelho encontro toda aquela gente
Atrapada dentro de mi prisiónPresa dentro da minha prisão