Detetive Aline

Detective Aline

Detetive Aline

Hace tiempo me molestabaHá tempos me incomodava
Un gran misterioUm grande mistério
Nadie me hacía casoNinguém me dava a bola
O tomaba en serioOu levava a sério

Un día vi un cartelUm dia vi um cartaz
En un poste de la ceeeNum poste da ceee
Con nombre y teléfonoCom nome e telefone
Decidí ver qué ondaResolvi ver qual é

Detective AlineDetetive aline
Dime qué hizo ellaFala o que ela fez
El doce de septiembreEm doze de setembro
Del dos mil tresDe dois mil e três

Detective AlineDetetive aline
Presta atenciónPreste atenção
Cuéntame los secretosMe conta os segredos
De mi pasiónDa minha paixão

Hablé con la detectiveFalei com a detetive
Que se ofreció a ayudarmeQue ficou de me ajudar
Pidió todos los datosPediu todos os dados
Para poder buscarPra poder buscar

Entonces comenzóEntão que começou
La búsqueda finalA busca final
¿Dónde estaba la minaOnde estava a gata
Que me dejó mal?Que me deixou mal

Detective AlineDetetive aline
Dime qué hizo ellaFala o que ela fez
El doce de septiembreEm doze de setembro
Del dos mil tresDe dois mil e três

Detective AlineDetetive aline
Presta atenciónPreste atenção
Cuéntame los secretosMe conta os segredos
De mi pasiónDa minha paixão

¿A dónde se fue?Pra onde ela foi?
¿Por dónde andará?Por onde andará?
¿En China, en AlvoradaNa china, em alvorada
O en Itu-Sabará?Ou itu-sabará?
¿A dónde se fue?Pra onde ela foi?
¿Por dónde andará?Por onde andará?
¿Paraguay, MiamiParaguai, miami
O en Canadá?Ou no canadá?

Detective AlineDetetive aline
Dime qué hizo ellaFala o que ela fez
El doce de septiembreEm doze de setembro
Del dos mil tresDe dois mil e três

Detective AlineDetetive aline
Presta atenciónPreste atenção
Cuéntame el secretoMe conta o segredo
De mi pasiónDa minha paixão