Mundo paralelo

Mundo paralelo

Mundo paralelo

Lo importante es entrenar paraO importante é treinar para

Estoy cansado de vivir en una dimensión común como un perdidoEu to cansado de viver numa dimensão comum como um perdido
Cansado de mirar en el espejo y no ser repetido, rimar en el vacío, rimas de un MCCansado de olhar no espelho e não ser repetido, rimar no vácuo, rimas de um MC
Poeta urbano dando vueltas en torno a sí mismo, como un perro tonto corriendo detrás de su propia cola.Poeta urbano dando voltas em torno de si, como um cachorro pateta correndo atrás do próprio rabo.
En un minuto termino yendo al mundo paralelo, donde olvido las luchas y no tengo duelos entre el bien y el mal, sagrado y lo banalEm um minuto acabo indo para o mundo paralelo, onde esqueço das lutas e não travo duelos entre o bem e o mal, sagrado e o banal
Donde estoy tranquilo y soy considerado una persona normal, incluso cuando rimando tonterías en noches productivasOnde eu to sisado e sou considerado um cara normal, mesmo quando rimo besteiras em noites produtivas
Recibo aplausos cálidos, abrazos de despedida. Fans desesperadas se lanzan, me arrancan los cabellos, me asusto al tenerlosRecebo aplausos calorosos, abraços de despedida. Fãs desesperadas se jogam me arrancam os cabelos, eu fico assustado em tê-los
Todos a mi alrededor como una gran escolta, un espectáculo transformado en procesiónTodos a minha volta como uma grande escolta, um show transformado em procissão
Macario va y viene en esta nueva dimensión, trayendo ¿y una certeza, en el caos pienso con más claridadMacário vai e volta nessa nova dimensão, trazendo ? e uma certeza, no caos penso com mais clareza
Me tranquilizo porque no tengo a dónde huir, mundo paralelo refugio para todos los MC'sFico calmo pois sem pra onde vou fugir, mundo paralelo refugio para todos MC's
Rimadores amplios, ¿o inmaduros, o carniceros impuros, malditos sarcásticos o inofensivos?Rimadores amplos, hã ou imaturos, ou carniceiros impuros, malditos sarcásticos ou inofensivos
Mi discurso es incisivo, cuando digo que me voy, pero un día volveréMeu discurso é incisivo, quando digo to indo embora mais um dia eu voltarei
Consagrado y amado como un rey, en mi castillo solo estaré ordenando que todos dejen la realidad en segundo planoConsagrado e amado como um rei, no meu castelo só vou ficar ordenando que todos deixem a realidade pra segundo plano
Desagrado al escuchar la locura mental que da asco saber lo que sale de las cabezas de aquellos que se creen los talesDesgosto ao ouvir insanidade mentais que dão nojo ao saber no que saem das cabeças daqueles que se dizem os tais
La originalidad funciona cuando pensantes sinceros que hoy son considerados por debajo del cleroA originalidade funciona quando pensantes sinceros que hoje são considerados abaixo o clero
Subestimados a través de palabras sin sentido provenientes de alguien que considera a una mujer simple un objeto sexual, por ejemplo.Subestimados através de palavras sem nexo vindas de alguém que consideram mulher simples um objeto de sexo, por exemplo.
La locura continúa como plomo pesado pero de mi mente demente que no libera un golpe fuerte capaz de romper ningún dienteA insanidade continua como chumbo pesado mas da minha mente demente que não libera soco pesado capaz de quebrar nenhum dente
Imposible explorar el sufrimiento, a veces me atrapo en el mundo paralelo considerado inmundoImpossível explorar o sofrimento, as vezes me prendo ao paralelo mundo considerado imundo
Pero con qué concepto puedo declarar perfecto que en un aliviador derriba la autoestimaMas com que conceito posso declarar perfeito que num amenizador derruba a auto estima
Y echa sal en la herida, es demasiado cómodo para el demente que no se abre pero te obliga a tener paciencia para apretar el repit, escuchar 3, 4, 5 veces, o lo que sea necesarioE joga sal grosso na ferida, é cômodo demais pra demente que não escancara mas te obriga a ter paciência de apertar o repit, ouvir 3, 4, 5 vezes, ou o quanto for necessário
Y te aseguro que no te privarás de encontrar ciertos placeres.E te afirmo você não vai se privar de encontrar certos prazeres.
El productor me preguntó qué estilo de base queríaO produtor me perguntou qual era o estilo da base que eu queria
Le dije que no sabía pero cualquier porquería torcida y sucia me serviríaEu falei que não sabia mas qualquer podreria torta e suja me serviria
Él me dijo que haría algo simple pero bonito, que no pondría cajas torcidas en lo que había escritoEle me disse que faria algo simples mas bonito que não ia colocar caixas tortas no que tinha escrito
Yo respondí: entonces está bien, si eso es lo que quieres. Recojo torcido en la base recta y está bien para míEu respondi: então ta bom já que tu quer assim. Cato torto na base reta e ta bom pra mim
Está bien, entonces queda cerrado así, porque en el mundo paralelo lo feo es perfectoCerto então fica fechado desse jeito pois o mundo paralelo feio é perfeito
El reloj gira al revés y cien minutos son una hora, las personas trabajan más y duermen menos, nadie lloraO relógio gira ao contrario e cem minutos é uma hora , as pessoas trabalham mais dormem menos , ninguém chora
No existe el sentimiento, todo alrededor es frío, la sopa se sirve en cubos porque el caldo se congeló, todos tiemblan sufren sin padecer de mal de ParkinsonSentimento não existe tudo em volta é gelado, a sopa é servida em cubos porque o caldo foi congelado, todos tremem sofrem sem sofrer de mal de Parkinson
Al menos el arsenal bélico aún no ha sido creado, todo puede parecer extraño pero sucede a tu ladoPelo menos o arsenal bélico ainda não foi criado, tudo pode parecer estranho mas acontece ao seu lado
Si algo se hace urgente, las dos extrañas dimensiones, mentes, se fusionarán en huelgaSe algo for feito urgente, as duas dimensões estranhas , mente vão estar se fundindo em greve
Los sindicatos cerrarán, la esclavitud se volverá para todos sin derecho a huelgaOs sindicatos fecharão, a escravidão vira pra todos sem direito a greve