Traducción generada automáticamente
O Sol Veio Me Chamar
Projeto Manada
El Sol Vino a Llamarme
O Sol Veio Me Chamar
El sol que nace me ayuda a pensarO sol que nasce me ajuda a pensar
Sin compromiso me levanto, el sol en la cara, resaca de la fiesta, seguridad del hogarSem compromisso acordo, o sol na cara, sequelado da balada segurança da morada
El mundo gira como quiero, hoy no quiero revolución, paseo tranquilo con la chica agarrada de la manoO mundo gira como quero, hoje não quero revolução, rolezinho leve com a garota segurando a mão
Quizás hay asado en el dúplex, o dominó con los pibes, hoy cancelo la salida, el fútbol en la teleSe pá tem churras no du, ou dominó com os tru, hoje cancelo o role, o futebol na tevê
Pasar por el videoclub, agarrar ese DVD, muchas actividades y nada por hacer.Passa na locadora pega aquele dvd, muita atividade não tem nada pra fazer.
Mañana es otro día de trabajo, manteniendo mi conducta, quien me llama es el despertadorAmanha é outro dia de labor, ta mantendo minha conduta , quem me chama é o relógio despertar
Vamos a levantarnos, luchar para ganar otro día, otro día, uno más, uno más.Vamo acordar, batalhar pra ganhar mais um dia, outro dia, mais um dia, mais um dia.
Hoy el sol vino a llamarme, golpeó mi ventana haciéndome despertarHoje o sol veio me chamar, bateu na minha janela me fazendo acordar
Y dijo: la vida es bella, no se puede desperdiciar, ya, ya me estoy yendo, ni siquiera viste pasar el díaE disse: a vida é bela não pode desperdiçar, já, já eu to vazando,se nem viu o dia passar
La semana fue dura, así que sol tómalo con calma, quédate en la cama el domingo, sé que nadie debería.A semana foi pesada então sol pega leve, fica domingo nas cobertas ,eu sei ninguém deve.
La mente quiere trabajar, pero el cuerpo está en huelga, solo un día de descanso que en realidad no sirveA mente quer trampar, mas o corpo ta de greve, só um dia pra descanso na real nem serve
En estos momentos de relax es cuando paro y pienso, el tiempo que paso en el trabajo es inmensoNessas horas de relax é que paro e penso, o tempo que eu passo no trabalho é imenso
Mientras estoy aquí acabado divagando, el jefe está en la costa de Sauipe navegandoEnquanto eu to aqui acabado divagando, chefão ta na costa do sauipe velejando
Que le importe al jefe, a Sauipe, a la mujer, al TitanicDane-se o patrão, o sauipe, a mulher, o titanic
Voy a llamar a los amigos y ver si hay alguna invitación, ¿asado esta tarde?Vo liga pros camaradas e vê se rola algum convite, churrasco hoje a tarde?
Un buen plan para cerrar bien la semana que comienza mal.Programa legal pra fechar bem a semana que começo mal.
Hoy el sol vino a llamarme, golpeó mi ventana haciéndome despertarHoje o sol veio me chamar, bateu na minha janela me fazendo acordar
Y dijo: la vida es bella, no se puede desperdiciar, ya, ya me estoy yendo, ni siquiera viste pasar el díaE disse: a vida é bela não pode desperdiçar, já, já eu to vazando,se nem viu o dia passar
Oye, si tienes razón sol, tienes razón, astro rey dame un respiro, fíjate en la situaciónOpa se ta certo sol, ai cê tem razão, astro-rei me da um tempo, se liga na situação
Culpa de la noche pasada, habitación oliendo a alcohol, me pasé de copas y estoy sufriendo la resacaCulpa da noite passada quarto fedendo cachaça, enfiei o pé na jaca to sofrendo na ressaca
Ni Dios trabajó el domingo, déjame seguir durmiendo porque hoy estoy cayendoNem deus trabalhou no domingo, deixa eu continua dormindo porque hoje eu to caindo
De resaca y cansancioDe ressaca e de cansaço
Cumpliré con mis obligaciones, haré lo que tenga que hacer, por eso estoy hecho polvoObrigações eu cumpro o que tem pra fazer eu faço, por isso que eu to no bagaço
Es cierto que las fiestas son geniales, y eso no es mentira, pero también pasé la tarde con mi hijo en el IbirapueraTa certo que baladas zoo, e isso não é mentira mas também depois passei a tarde com o meu filho no ibira
Así que hermano, siente el ambiente, por favor no me quites mi tranquilidadEntão maluco sente o clima, por favor não rouba a minha brisa
Hoy el sol vino a llamarme, golpeó mi ventana haciéndome despertarHoje o sol veio me chamar, bateu na minha janela me fazendo acordar
Y dijo: la vida es bella, no se puede desperdiciar, ya, ya me estoy yendo, ni siquiera viste pasar el díaE disse: a vida é bela não pode desperdiçar, já, já eu to vazando,se nem viu o dia passar
A veces la noche es muy larga y se extiende, solo quien vive en ella entiendeAs vezes a noite é muito longa e se estende, só quem vive nela ta ligado e me entende
Aún no he dormido y ahí está de nuevo, surgiendo en el horizonte iluminando medio globoAinda nem dormi e olha ele de novo surgindo no horizonte iluminando meio globo
Trae luz, calor y un poco de esperanzaTrazendo luz calor e um pouco de esperança
De un nuevo día que siempre trae cambiosDe uma nova jornada que traz sempre mudança
El sol naciente creciendo gradualmente que después de seis horas se pone lentamenteO sol nascente crescendo gradativamente que após seis horas se põe lentamente
A veces ni siquiera veo el día que pasó, porque estaba dormido y otro ciclo se cerróÁs vezes nem vejo o dia que passou, porque tava capotado e mais um ciclo se fechou
Pero aún así, para todos y no solo para mí, el sol que nace me ayuda a pensarMas mesmo assim pra todo mundo e não só para mim, o sol que nasce me ajuda a pensar
AsíAssim
Hoy el sol vino a llamarme, golpeó mi ventana haciéndome despertarHoje o sol veio me chamar, bateu na minha janela me fazendo acordar
Y dijo: la vida es bella, no se puede desperdiciar, ya, ya me estoy yendo, ni siquiera viste pasar el díaE disse: a vida é bela não pode desperdiçar, já, já eu to vazando,se nem viu o dia passar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Projeto Manada y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: