Céu Grená

Cielo Granate

Céu Grená

El arroz con leche está calienteO arroz de leite é quente
El pudín está fríoO pudim é gelado
Y un quindim va bien con café y cigarroE um quindim cai bem com café e cigarro
Pero en el acuario noMas no aquário não
Estas calles rectas tan llenas de carrosEssas ruas retas tão cheias de carro
Y la bicicleta va por un camino cortadoE a bicicleta anda em trajeto cortado
No tiene explicaciónNão tem explicação

Mirando así la ciudad que desapareceOlhando assim a cidade que some
Junto a la inmensidad de un horizonteRente a imensidão de um horizonte
Y nosotros aquí calladosE a gente aqui calado
El calor cocina y el frío me consumeO calor cozinha e o frio me consome
Tardes tan amargas y noches insomnesTarde tão amargas e noites insone
En la tierra del dulceNa terra do doce

La humedad crece y la humildad desciendeA umidade cresce e a humildade desce
Viendo gente viva corriendo inerteVendo gente viva correndo inerte
Y el mundo se mueveE o mundo se mexe
En los confines de SudaméricaNos confins da sudamérica
Hay un latinoamericano que sobrevivióHá um latino americano que sobreviveu
Que es en la plaza un poetaQue é na praça um poeta
De rastafari y sucio preguntando ¿qué?De rastafari e sujo perguntando o quê?