Viver Em Vida

Vivir en Vida

Viver Em Vida

El objetivo, la meta, el tiempo, el ahora y la circunstanciaO alvo, a meta, o tempo, o agora e a circunstância
Todo, nada, en la creencia, donde está el corazónO tudo, o nada, na crença, onde o coração está
La nada es la inercia de quien se atrevió a quedarse en el mismo lugarO nada é a inércia de quem ousou permanecer no lugar

Los límites entre el ser y estar dependen de uno mismoOs limites entre o ser e estar dependem de si
Es necesario ser profundo para escuchar tu silencioÉ preciso ser profundo para ouvir o seu silêncio

Todo, nada, el ahora y la posibilidadO tudo, o nada, o agora e a possibilidade
Es en la creencia donde reside la voluntadÉ na crença que reside a vontade
¡De destruir tus cadenas! (que te mantienen inerte)De destruir os seus grilhões! (que o mantém inerte)
Y romper la línea que separa el silencio del gritoE quebrar a linha que divide o silêncio e o grito

Alinear cuerpo, mente y voluntadAlinhar corpo, mente e vontade
Concentrando energía en positividadConcentrando energia em positividade
Los vientos te guiarán de sur a norteOs ventos irão te guiar de sul a norte
Como los ríos que desembocan en el marComo os rios que deságuam no mar

¡Sal de la Inercia!Saia da Inércia!
¡Permítete Vivir!Permita-se Viver!

Rasgué el aire como una flechaRasguei o ar como uma flecha
Atravesé la brecha que separaba la inercia de la realidadAtravessei a brecha que separava a inércia da realidade
De un nuevo momentoDe um novo momento
¡Un nuevo pensamiento!Um novo pensamento!
Existe un abismo entre creer y realizarExiste um abismo entre o crer e o realizar
El paralelo te mostrará el otro ladoO paralelo te mostrará o outro lado
Cuando la sangre hierva en dirección al horizonteQuando o sangue ferver em direção ao horizonte

Permanece en silencio para escucharEsteja em silêncio para escutar
La dirección que señala el corazónA direção que aponta o coração

Alinear cuerpo, mente y voluntadAlinhar corpo, mente e vontade
Concentrando energía en positividadConcentrando energia em positividade
Los vientos te guiarán de sur a norte, como los ríos que desembocan en el marOs ventos irão te guiar de sul a norte, como os rios que deságuam no mar

¡Ve: Disfruta de la Felicidad!Vai: Desfruta da Felicidade!
¡Y atrévete a escribir la historia que el brillo de los ojos no te negará!E ousa escrever a história que o brilho dos olhos não irão te negar!