Solidão Teleguiada

Soledad Teleguiada

Solidão Teleguiada

Siento la tormenta acercarseSinto a tempestade chegar
Veo el miedo en mí, en mi mirarEu vejo medo em mim, no meu olhar
La muerte es ciega pero me guía hacia la oscuridadA morte é cega mas me guia para a escuridão
Tus ojos negros me llevan a la soledadSeus olhos negros me levam à solidão

Estoy tan frío que ni las llamas me hacen arderEstou tão frio que nem as chamas me fazem queimar
Vacío, escucho a mi alma gritarVazio, ouço minha alma gritar
De dolor se deshace mi corazónDe dor meu coração se desfaz
Arrastrándome entre cuerpos sin pazMe rastejando entre corpos sem paz
Tiro lo que me quedaba al sueloJogo o que me restava no chão
Acabo con mis sueños, desilusiónAcabo com os meus sonhos, desilusão
El dolor me trae la paz, miedo infinitoA dor me traz a paz medo infinito
Confirmando lo que estaba escritoConfirmando o que estava escrito

Cada vez más me ahogo en mi soluciónCada vez mais me afogo em minha solução
Las rejas de la duda me traen protecciónAs grades da dúvida me trazem a proteção
De lo que no es real, de lo que no puedo entenderDo que não é real, do que eu não posso entender
Siguiendo mis propios pasos, pierdo el juego sin saberSeguindo meus próprios passos, perco o jogo sem saber
¿Qué soy? ¿Por qué? ¿Qué era?O que eu sou? O por quê? O que eu era?
¿Qué me he convertido? ¿Por qué me olvidé?!?...O que eu me tornei? Por que fui me esquecer?!?...

Por tantas noches sombrías caminéPor tantas noites sombrias caminhei
El esfuerzo fue en vano, nunca encontréO esforço foi em vão pois nunca encontrei
Respuestas tan vacías vuelan con el vientoRespostas tão vazias voam com o vento
Busco una guadaña para matar el tiempoProcuro uma foice pra matar o tempo
Siempre destruyo todo a mi alrededorSempre destruo tudo ao meu redor
La música del sufrimiento la sé de memoriaA música do sofrimento eu sei de cor
Doy pasos equivocados y no puedo regresarDou passos errados e não posso voltar
Por el camino de la soledad, dejo que la tristeza guíePela estrada da solidão, deixo a tristeza guiar

Cada vez más me ahogo en mi soluciónCada vez mais me afogo em minha solução
Las rejas de la duda me traen protecciónAs grades da dúvida me trazem a proteção
De lo que no es real, de lo que no puedo entenderDo que não é real, do que eu não posso entender
Siguiendo mis propios pasos, pierdo el juego sin saberSeguindo meus próprios passos, perco o jogo sem saber
¿Qué soy?...O que eu sou?...

Dejé la esperanza atrás, encontré refugio en el dolorDeixei a esperança pra trás, e encontrei refúgio na dor
Me revelo al instante, muéstrame tu rencorMe revelo ao imediato, me mostre seu rancor

Cada vez más me ahogo en mi soluciónCada vez mais me afogo em minha solução
Las rejas de la duda me traen protecciónAs grades da dúvida me trazem a proteção
De lo que no es real, de lo que no puedo entenderDo que não é real, do que eu não posso entender
Siguiendo mis propios pasos, pierdo el juego sin saberSeguindo meus próprios passos, perco o jogo sem saber
¿Qué soy? ¿Por qué? ¿Qué era?O que eu sou? O por que? O que eu era?
¿Qué me he convertido? ¿Por qué me olvidé?!?...O que eu me tornei? Por que fui me esquecer?!?...