Um Dia a Mais

Un Día Más

Um Dia a Mais

Distante estoy ahoraDistante agora estou
Pero nadie me hace llorar (me hace llorar)Mas ninguém me faz chorar (me faz chorar)
Marcando mis pasos con dolorMarquei meus passos com dor
Por no querer aceptarPor não querer aceitar
Me entrego a lo que quedaMe entrego ao que restou
Sonriendo para escaparSorrindo pra fugir
Un día para vivir (un día más)Um dia pra viver (um dia a mais)
Más días para mentirMais dias pra mentir

Más días para mentirMais dias mentir
Decir que no falléDizer que não falhei
Más días para fingirMais dias pra fingir
Y pensar en lo que quedóE pensar no que ficou

Puedo ser más fuertePosso ser mais forte
De lo que muchos piensan serDo que muitos pensam ser
Puedo ver más lejosPosso ver mais longe
De lo que muchos pueden verDo que muitos podem ver

Revisando las fotos, veo todo lo que no vivíRevendo as fotos, vejo tudo o que eu não vivi
Pasos migrantes hacia ninguna partePassos migrantes pra lugar nenhum
Transformo en caída lo que me hace recordarTransformo em queda o que me faz lembrar
Papeles manchados, algo tan comúnPapéis manchados, algo tão comum
Deshago los días para no tener que responderDesfaço os dias pra não ter que responder
Y oculto la ansia de lo que surjaE escondo a gana do que me surgir
Un día para olvidar (un día más)Um dia pra esquecer (um dia a mais)
Más días para sentirMais dias pra sentir

Más días para sentirMais dias pra sentir
Callar lo que dijeCalar o que falei
Más días para mentirMais dias pra mentir
Sin pensar en lo que quedóSem pensar no que ficou

Puedo ser más fuertePosso ser mais forte
De lo que muchos piensan serDo que muitos pensam ser
Puedo ver más lejosPosso ver mais longe
De lo que muchos pueden verDo que muitos podem ver

Ahora sé que las cosas no pueden cambiarAgora eu sei que as coisas não podem mudar
Pero puedo encontrarMas eu posso encontrar
Mi verdadero serMeu verdadeiro ser
Voy a esperarVou esperar
¡Solo tengo que esperar!Só tenho que esperar!!!