Entre Garrafas e Cigarros

Entre Botellas y Cigarrillos

Entre Garrafas e Cigarros

Nada más importa, ya ha pasado más de media horaNada mais importa, já se passaram mais meia hora
y en segundos nada parece estar en su lugar.e em segundos nada mais parece estar no lugar.
Todavía te busco por la sala, tropezando con botellas de whisky vacíasAinda te procuro pela sala, tropeçando em garrafas de uisque vazias
en las noches que parecen no tener fin.pelas noites que não parecem mais ter fim.
Y cuando amanece el día, no quiero despertarE quando o dia amanhece eu não quero acordar
mirándome en el espejo queriendo odiarteme olhando no espelho querendo te odiar
mintiéndome a mí mismo que no es tan importante.mentindo pra mim mesmo que não é tão importante assim.

Te busco en cada esquina, tratando de no encontrarteTe procuro em cada esquina, tentando não te encontrar
pero es imposible cuando paro a pensar.mas é impossivel quando paro pra pensar.

Y trato de entender qué hiciste en la vidaE eu tento entender o que, da vida voce fez pra
para haber cambiado en tan poco tiempo así.ter mudado em tão pouco tempo assim.
Y finalmente nada más está en su lugarE finalmente nada mais, esta em seu lugar
cuando te vi pasarquando eu vi você passar

Con tus ojos tan brillantes, ahora sin ningún colorCom seus olhos tão brilhantes, agora sem nenhuma cor
mirando tan lejos buscando tu amorolhando tão distante procurando seu amor
Entre botellas y cigarrillos, tratando de no rendirseEntre garrafas e cigarros, tentando não se entregar
ahora desde su edificio ella piensa en saltaragora do seu predio ela pensa em se jogar

Entonces, todo pasará, lo séEntão, tudo vai passar eu sei
que solo necesitas un poco de atenciónque você só precisa de um pouco de atenção
Entonces, cuando todo el mundo pueda escucharteEntão, quando o mundo inteiro puder lhe ouvir
quién sabe, tal vez tengas una razón para sonreír.quem sabe você tenha um motivo pra sorrir.