Alma Louca

Alma Loca

Alma Louca

Sin hacerle daño a nadieSem fazer mal pra ninguém
Escucho mis sonidos en el walkmanEscuto meus sons nos walkman
Y voy en este vaivén constanteE vou nesse vai e vem constante
Que se expande muchoQue muito se expande
Y no lleva ninguna idea adelanteE não passam idéias nenhuma adiante
No se esconde aquí, el viejo dicho creeNão se esconde aqui, o velho ditado crê
Que puedes correr pero no puedes esconderteQue você pode correr mas não pode se esconder
Entre calles, favelas, barrios noblesEntre ruas, favelas, bairros nobres
Que son pobres de compasiónQue são pobres de compaixão
Aplausos para aquellos que no viven en vanoPalmas pra aqueles que não vivem em vão
Entonces, aquí de paseo con mi camelloEntão, aqui de rolê com meu camelo
Siento la brisa y me desprendoSinto a brisa e me desprendo
Dejo de lado todos los malesDeixo de lado todos os males
Recojo el bien que las buenas personas traen en sus miradasRecolho o bem que boas pessoas trazem nos olhares
Quiero ver mosaicos formarse en el cieloEu quero ver mosaicos se formarem no céu
Y poder escribir felicidades en papelE poder escrever felicidades no papel
El sol brillará aquí, no quiero huirP sol vai brilhar aqui, nem quero fugir
Me quedaré aquí para poder disfrutar la pazVou ficar aqui pra paz eu poder curtir

El sol brillará y podré disfrutar la pazO sol vai brilhar e a paz eu vou pode curtir
contigo aquí siempre podré sonreírcom você aqui sempre vou poder sorrir
El sol brillará y podré disfrutar la pazO sol vai brilhar e a paz eu vou pode curtir
contigo aquí siempre podré sonreírcom você aqui sempre vou poder sorrir
El sol brillará pronto ahí de salvarmeO sol vai brilhar já já ah de me salvar
contigo aquí siempre podré sonreírcom você aqui sempre vou poder sorrir

Tú me das coraje, cuando muestras fragilidadVocê me da coragem, quando mostra fragilidade
Soy tu guardián, tu verdadero ángelEu sou seu guardião seu anjo de verdade
Puedes apoyarte en mí, que iré contigo hasta el finalPode se apoiar em mim, que eu vou contigo até o fim
Gracias por estar siempre conmigoObrigado por sempre estar comigo
Desde que era joven me libraba de los peligrosDesde quando eu era novo me livrava dos perigos
Ahora es mi turno de protegerteAgora é minha vez de te proteger
Por toda nuestra vidaPor toda nossa vida
Sé que soy sin quererloEu sei que sou sem bem querer
Tus enseñanzas las llevaré hasta morirOs seus ensinamentos eu levo até morrer
Las personas buenas atraen a personas buenasPessoas boas atraem pessoas boas
El exterior no importa cuando el alma está locaO exterior não é nada quando a alma é loca
El mundo está perdido, y ni siquiera estoy preocupadoO mundo tá perdido, e eu nem tô aflito
Cuando me preguntan sobre el futuro no omitoQuando me perguntam sobre o futuro eu não omito
Todos tenemos ideas de cómo va a terminar la cosaTodos temos idéias de como a coisa vai ficar
La mía no es tan buena como pueden imaginarA minha não é tão boa como vocês podem imaginar
Si hoy en día ya vemos padres matando a sus hijasSe hoje em dia já vemos pais matando filha
Dentro de unos 100 años ni siquiera habrá vidaDaqui a uns 100 anos nem vai existir mais vida

El sol brillará y podré disfrutar la pazO sol vai brilhar e a paz eu vou pode curtir
contigo aquí siempre podré sonreírcom você aqui sempre vou poder sorrir
El sol brillará y podré disfrutar la pazO sol vai brilhar e a paz eu vou pode curtir
contigo aquí siempre podré sonreírcom você aqui sempre vou poder sorri
El sol brillará y podré disfrutar la pazO sol vai brilhar e a paz eu vou pode curtir
contigo aquí siempre podré sonreírcom você aqui sempre vou poder sorrir

Mi lugar está reservadoO meu lugar tá guardado
Aunque he cometido algunos pecadosPor mais que eu tenho cometido alguns pecados
No llegan ni a 1/3 de los bastardosNão chegam nem a 1/3 dos bastardos
Que son fallosQue são falhos
Mi voz no pierde fuerzaA minha voz não vai perdendo a força
Lucharé por mi espacioVou lutar pelo meu espaço
Y al final diré muchas graciasE no final dizer muito obrigado
Ellos sacan dinero del cofre del paísEles tiram dinheiro do cofre do pais
Lo gastan con las putas extranjeras solo para ser felicesGastam com as puta lá gringa só pra ser feliz
Así es como se gastan muchos de nuestros dinerosÉ assim que muito do nossos dinheiros são gastos
Y su respuesta es en sentido contrarioE a resposta deles é no contrapasso
Hablan y repiten que nadie tiene la culpaFalam e repetem de que ninguém tem culpa
Y sin acción nuestra voz solo queda en la calleE sem ação a nossa voz só fica na rua
No quiero mi dinero en el jet del DoctorNão quero meu dinheiro no jatinho do Doutor
Que gasta en publicidad para convertirse en senadorQue gasta no merchan pra virar senador
Quieren todas las luces del reflectorEles querem todas as luzes do refletor
Quítate la máscara Mister MTira a mascara Mister M
En la nueva era nadie te teme másNa nova era ninguém mais te teme
A ver si comprendesVê se compreende

El sol brillará y podré disfrutar la pazO sol vai brilhar e a paz eu vou pode curtir
contigo aquí siempre podré sonreírcom você aqui sempre vou poder sorrir
El sol brillará y podré disfrutar la pazO sol vai brilhar e a paz eu vou pode curtir
contigo aquí siempre podré sonreírcom você aqui sempre vou poder sorri
El sol brillará y podré disfrutar la pazO sol vai brilhar e a paz eu vou pode curtir
contigo aquí siempre podré sonreírcom você aqui sempre vou poder sorrir