Salmo 61

Salmo 61

Salmo 61

Mi oración escucha, señorMinha oração atende, senhor
Oye, oh padre mío suplicarOuve, ó pai meu suplicar
Desde los confines de la tierra clamo por tiDos fins da terra clamo por ti
Con el corazón abatidoCom abatido coração
Llévame a la roca, oh señorLeva-me à rocha, ó senhor
Que es mucho más alta que yoQue é bem mais alta do que eu

Porque eres una torre fuerte para míPois torre forte és para mim
Refugio contra el hombre malvadoRefúgio contra o homem mau
En el templo siempre estaréNo templo sempre assista eu
Bajo tus alas firmemente estoySob tuas asas firme estou

En el escondite protectorNo esconderijo protetor
Pues escuchaste mis votos5 pois escutaste os votos meus
Me diste la herencia deMe deste a herança dos
Aquellos que temen tu nombre, señorQue tem temor ao nome teu, senhor
Y larga vida das al reyE longo tempo dás ao rei

Sus años duran generacionesSeus anos duram gerações
Que permanezca delante de DiosQue permaneça diante de Deus
Para siempre nuestro reyPara sempre o nosso rei
Tu verdad y tu favorTua verdade e teu favor

Que su reino pueda preservarSeu reino possam preservar
Así te alabaréAssim teu nome louvarei
Con salmos siempre cantaréCom salmos sempre cantarei
Y día a día cumpliré los votos hechos al señorE dia a dia cumprirei os votos feitos ao senhor