Nova

Nueva

Nova

La vida nace al respirarA vida nasce ao respirar
Suave el deslizarse del viento, al pasarSuave o deslizar do vento, no passar
Brillo espejo de agua, al caminarBrilho espelho d’água, ao caminhar
Hojas temblando, sinfonía en el aireFolhas tremulando, sinfonia no ar

En el florecer de la vida en cada rincón una luzNo desabrochar da vida em cada canto uma luz
Para algunos en la noche un punto de equilibrio conducePara alguns à noite um ponto de equilíbrio conduz
La lluvia de la vida purifica, a veces seduceA chuva da vida purifica, às vezes seduz
La noche se adormece, buscando el sonido del silencioA Noite adormecer, procurando o som do silêncio

Es nueva pureza en el aireÉ nova pureza no ar
Es nueva belleza al mirarÉ nova beleza ao olhar

Artificios o naturalezaArtifícios ou natureza
Tragada o expansivaTragada ou expansiva
Otros fueronOutros foram
Un paso, otro planoUma passagem, outro plano

El amor es luz, sígueme sin los refugios oscurosO amor é luz, siga comigo sem os abrigos escuros
Andar sin deshacer los mundosAndar sem desfazer os mundos
Parecen bonitos, cuando se van no se deshacenEles parecem bonitos, quando lá se vai não desfaz
No veas con los ojos externosNão veja com os olhos externos
Siente con el corazón que será eternoSinta com o coração que será eterno