Poesia À Linda Morena

Poesía para la Linda Morena

Poesia À Linda Morena

Tal vez te ame y ni lo notesTalvez eu te ame e nem note
Y este deseo de verte y la nostalgia no sean normalesE essa vontade de te ver e a saudade não seja normal
Dejo que el tiempo pase, y lo que tenga que ser seráEu deixo o tempo passar, e o que tiver que ser será
No voy a juzgarEu não vou julgar
No quiero ser juzgado.Não quero ser julgado.

Amo de una manera estimadaEu amo de um modo estimado
Viva e intensaVivo e intenso
Pero no ahora, ahora me siento lo suficientemente sobrio como para hacer lo correctoMas não agora, agora me sinto sóbreo o bastante para fazer o certo
¿Y cuándo amar es incorrecto?E quando o amar é errado?
Quiero tu boca y tu sonrisaQuero sua boca e seu sorriso
O tal vez solo tu presenciaOU talvez só sua presença
¡Te amo como a un amigo!Te amo como um amigo!
Es lo que siempre deseé antes de ser tu amante más grandeÉ o que sempre desejei antes de ser o seu maior amante
Y tal vez el único.E talvez o único.

No hay comparación, y si tiene que ser, será cuando tenga que serNão há comparação, e se tiver que ser vai ser quando tiver que ser
Y así es ser feliz para siempreE assim é ser feliz pra sempre
Cuando nuestro día a día se convierte en poesía sin tachadurasQuando nosso dia-a-dia vira poesia sem risca
En la vida no se arriesgaNa vida não se arrisca
Solo se vive, y sea lo que el tiempo quiera.Apenas se vive, e seja o que o tempo quizer.