Peace Sign (Boku No Hero Abertura 2)

Señal de Paz (Opening 2 de My Hero Academia)

Peace Sign (Boku No Hero Abertura 2)

Es tan extraño cómo sucedióÉ tão estranho como aconteceu
Miro al cielo y veo algo pasarOlho para o céu vejo algo a passar
No puedo explicar lo que sentíNão posso explicar o que eu senti
Y de la memoria no pude borrarE da memória não pude apagar

Después de llorar tanto pude verDepois de chorar tanto eu pude ver
Que ser más fuerte es todo lo que soñéQue ser mais forte é tudo que eu sonhei
Buscaré coraje para conquistarVou procurar coragem pra conquistar
Mi camino sin fracasarO meu caminho sem fracassar

Aunque la historia nos guarde algo cruelMesmo que, a história, nos guarde algo cruel
Ya no hay forma de cambiar el destino escrito en el cieloJá não há como mudar o destino que está escrito no céu
Solo quiero un tiempo para poder respirarSó quero, um tempo, que eu possa respirar
Nada más importa, el tiempo mostrará quién soyNada mais importa, o tempo, vai mostrar quem eu sou

Escucho una voz que resuena en mi menteOuço uma voz, que ecoa, em minha mente
Y no puedo negar que me hace bienE eu não posso negar que me faz bem
Sin llorar, seguiré adelante otra vezSem chorar, pra longe seguirei outra vez

Y si algún día la tristeza te encuentraE se algum dia a tristeza te encontrar
Recuerda que siempre estaré aquíLembre-se que estarei sempre aqui

Escucho la canción que un héroe me convertiráOuço a canção que um herói vai me tornar!

La historia seguirá y yo continuaréA história vai seguir e eu continuarei
Llevando una señal de pazLevando um sinal de paz!

Nunca pude protegerteEu nunca pude proteger você
Pues siempre fuiste mucho más fuerte que yoPois sempre foi bem mais forte do que eu
Y aunque seas tan fuerte, séE mesmo sendo assim tao forte, eu sei
Que siempre fuiste importante para míQue sempre foi importante pra mim

Y desde aquel día pude verE desde aquele dia eu pude ver
Que mi vida seguiré asíQue a minha vida eu seguirei assim
Sé que puedes reírEu sei que você pode até rir
Pues sabes que no sé estar soloPois sabe que não sei ficar só

Aun así me siento incapaz de respirarMesmo assim eu me sinto incapaz de respirar
Y dentro de mi mente séE dentro da minha mente sei
Todo está tan distante y confuso para míTudo está tao distante e confuso pra mim

Hasta olvido mis miedos y todo lo que paséAté esqueço, dos meus medos e de tudo que eu passei
Solo para estar cerca de tiSó pra estar por perto de você
¡Sentir tu corazón!Sentir seu coração!

Veo el sol brillando, tan lejos de nosotrosVejo o sol brilhando, tão distante de nós
Sé que algún día lo alcanzaremosSei que algum dia iremos o alcançar
Sonreiremos hasta el amanecer otra vezSorriremos até o amanhecer outra vez

Y la luz del sol brillando siempre protegiéndonosE a luz do sol brilhando sempre a nos proteger
Caminando por las sombras de este lugarAndando pelas sombras desse lugar
Y sé que esa luz nunca se apagaráE essa luz eu sei que nunca vai se apagar

La vida seguirá y estaré contigoA vida seguirá e estarei com você
Escribiendo una historia de pazEscrevendo uma história de paz!

Días difíciles que dejaron tantas marcas en míDias difíceis que deixaram tantas marcas em mim
Todas las veces que herí y fui herido tambiénTodas as vezes que feri e fui ferido também
Tus palabras aún pueden hacermeSuas palavras ainda podem me fazer
Recordar lo que pasé y traté de olvidarLembrar do que passei e eu tentei esquecer

Mi alma adormecida en medio de estos planesA minha alma adormecida em meio a esses planos
Son tantos sueños que por miedo a intentar olvidéSão tantos sonhos que por medo de tentar eu esqueci
¡Lucharé por ellos una vez más!Eu vou lutar por eles mais uma vez!

Escucho una voz que resuena en mi menteOuço uma voz, que ecoa, em minha mente
Y no puedo negar que me hace bienE eu não posso negar que me faz bem
Sin llorar, seguiré adelante otra vezSem chorar, pra longe seguirei outra vez

Y si algún día la tristeza te encuentraE se algum dia a tristeza te encontrar
Recuerda que siempre estaré aquíLembre-se que estarei sempre aqui

Escucho la canción que un héroe me convertiráOuço a canção que um herói vai me tornar!

La historia seguirá y yo continuaréA história vai seguir e eu continuarei
Llevando una señal de pazLevando um sinal de paz!

La vida seguirá y estaré contigoA vida seguirá e estarei com você
Escribiendo una historia de pazEscrevendo uma história de paz!