Os Cavaleiros do Zodíaco - Soldier Dream

Los Caballeros del Zodiaco - Sueño de Soldado

Os Cavaleiros do Zodíaco - Soldier Dream

Luchar y brillar como un guerreroLutar e brilhar como um guerreiro
Y volar, persistir, superar cualquier barreraE voar, persistir, superar qualquer barreira
Enfrentar sin temor tu destinoEncarar sem temor o seu destino
Y serás el vencedor con la luz que te guíeE será o vencedor com a luz que te guiar

Enfrentar los peligrosOs perigos enfrentar
Elevar tu cosmosO seu cosmo elevar
Y la victoria llegaráE a vitória irá chegar
Con el mañanaCom o amanhã

Saint SeiyaSaint Seiya
Un corazón que puede alcanzarUm coração que pode alcançar
La llama que enciende la esperanzaA chama que acende a esperança
Saint SeiyaSaint Seiya
Sus alas en el cielo se abriránAs suas asas no céu vão abrir
Y los corazones volverán a sonreírE os corações novamente vão sorrir