Her Shadow

Su Sombra

Her Shadow

Cuando las sombras caen sobre míWhen the shadows fall on me
Y mis pecados tempranos resurgenAnd my early sins rise on
Ellos venThey see
Cuando las sombras se arrastran por el sueloWhen the shadows creep on the floor
Como la Muerte RojaLike the Red Death
Ella golpea en mi puerta.She knocks on my door.

Cuando las sombras caen sobre nosotrosWhen the shadows fall on us
Y los vientos caminan, bailan y rezanAnd winds walk and dance and pray
Y cuando el sueño trae el fríoAnd when the sleep brings the cold
Y el dolor no trae nada que decirAnd pain brings nothing to say

Les rezamosWe pray to them
Para que la traigan de vueltaTo bring her back
Pero nos ignoranBut they ignore
Esperamos en vanoWe hope in vain
Pues la confianza se perdióFor trust is lost
Y ya no intentamos másAnd we try no more

Odiamos y amamos en nuestra desgraciaWe hate and love in our disgrace
Las líneas distantes de su rostroThe distant lines of her face
Podríamos abrazarla, matarla, adorarla,We could embrace her, kill, adore,
Pero la confianza se perdió, y ya no intentamos más...But trust is lost, and we try no more...