Trigésima Terceira

Trigésima Tercera

Trigésima Terceira

Quien giró el mundoQuem girou o mundo
Giró muy despacioGirou bem devagar
A punto de no darse cuentaA ponto de não perceber
De lo que todo es capaz (y más)De que tudo é capaz (e de mais)

Sepa que algo estáSaiba que algo está
Por sucederPrestes a acontecer
Este mundo es todo frenteEsse mundo é todo frente
Que la ignorancia contradiceQue a ignorância contradiz

No estamos preparados para ver el miedoNão estamos preparados para ver o medo
Y sus rostros que impactan a la gente con todo lo que está por sucederE suas fisionomias que chocam o povo com tudo que está pra acontecer
La mano del otro es la mano que salvaráA mão do outro é a mão que salvará
Y el miedo es el arma que puede ofenderloE o medo é a arma que pode ofender você

Está preparadoEstá preparado
Quien se prepara, amaQuem prepara, ama
Quien se prepara, amaQuem prepara, ama
Para que el amor esté preparado para la llama que vendráPro amor estar preparado pra chama que virá
Quien ama la llama sabráQuem ama a chama saberá
Que la fuerza está ahí para encontrarseQue a força ali está pra se encontrar
Y quien no tiene miedo en el corazónE quem não tem medo no coração
Que sea en lo que va a recuperarQue seja no que vai retomar
Siente que, entonces, eres parte de míSinta que, então, você faz parte de mim

Pedir perdón y ver que el pasado eres túPedir perdão e ver que o passado é você
Certeza así nos hará sentirCertezas assim vão nos fazer sentir
Que el dolor no afecta y encontrarásQue a dor não afeta e você vai achar
Un lugar mejor que ya séUm lugar melhor que eu já sei
Está por venirEstá por vir
Ya me fui y volveré otra vezEu já deixei e voltarei outra vez
Vi todos los caminos en comuniónEu vi todos os caminhos em comunhão
Toda esa fuerza que mueve a la multitudToda essa força que move a multidão
Una vez másMais uma vez
Una vez másMais uma vez