Varanda

Veranda

Varanda

Van de veranda zie ik je, heen en weer met zoveel zorgen van je dagelijkse levenDa varanda eu te vejo, indo e vindo com tantas preocupações do seu dia a dia
Wie ben jij, wie ben jij, zo doelloos op straatQuem será você, quem será, pela rua tão atoa
Je lijkt het groene licht voor je niet te zien, ik zie het hier van bovenNem parece ver o sinal verde a tua frente, Eu vejo aqui do alto
Ik wil meer glimlachen, ik wil een licht lichaamEu quero mais sorriso, quero ter um corpo leve
Niet alleen willen dat de auto me brengtNão só querer que o carro me leve
Leven en alles zien in grijstintenVivendo e vendo tudo em tons de cinza

Ik zeg je broeder, meerdere keren is mijn hemel ingestortTe digo irmão, várias vezes meu céu desabou
Ik dook in de zee van het leven en zwom voor de liefdeEu mergulhei no mar da vida e nadei por amor
Zo moe, zo ziekTão cansado, tão doente
En vandaag voel ik zand tussen de tenen van mijn voetenE hoje sinto areia entre os dedos dos meus pés

Ik zeg je broeder, meerdere keren is mijn hemel ingestortTe digo irmão, várias vezes meu céu desabou
Ik dook in de zee van het leven en zwom voor de liefdeEu mergulhei no mar da vida e nadei por amor
Zo moe, zo ziekTão cansado, tão doente
En vandaag voel ik zand tussen de tenen van mijn voetenE hoje sinto areia entre os dedos dos meus pés

Van deze auto zie ik je, liggend in een hangmat in pyjamaDesse carro eu te vejo, deitado numa rede de pijama
Je leest je krantLendo o seu jornal
Wie ben jij, wie ben jij, waarom lach je zo doelloos?Quem será você, quem será, por que tu ri atoa?
Je lijkt het vuur in je appartement niet te zien, en ik zie het hier van benedenNem parece ver o incêndio no seu apê, e eu vejo aqui de baixo
Ik wou dat ik die rust had, niet alleen willen dat het vuur me brengtQueria essa paz, não só querer que o fogo me leve
Leven en alles zien in grijstintenVivendo e vendo tudo em tons de cinza

Ik zeg je broeder, meerdere keren is mijn hemel ingestortTe digo irmão, várias vezes meu céu desabou
Ik dook in de zee van het leven en zwom voor de liefdeEu mergulhei no mar da vida e nadei por amor
Zo moe, zo ziekTão cansado, tão doente
En vandaag voel ik zand tussen de tenen van mijn voetenE hoje sinto areia entre os dedos dos meus pés

Ik zeg je broeder, meerdere keren is mijn hemel ingestortTe digo irmão, várias vezes meu céu desabou
Ik dook in de zee van het leven en zwom voor de liefdeEu mergulhei no mar da vida e nadei por amor
Zo moe, zo ziekTão cansado, tão doente
En vandaag voel ik zand tussen de tenen van mijn voetenE hoje sinto areia entre os dedos dos meus pés

Ik zeg je broeder, meerdere kerenTe digo irmão, várias vezes
Ik zeg je broeder, meerdere kerenTe digo irmão, várias vezes

Ik zeg je broeder, meerdere keren is mijn hemel ingestortTe digo irmão, várias vezes meu céu desabou
Ik dook in de zee van het leven en zwom voor de liefdeEu mergulhei no mar da vida e nadei por amor
Zo moe, zo ziekTão cansado, tão doente
En vandaag voel ik zand tussen de tenen van mijn voetenE hoje sinto areia entre os dedos dos meus pés

Ik zeg je broeder, meerdere keren is mijn hemel ingestortTe digo irmão, várias vezes meu céu desabou
Ik dook in de zee van het leven en zwom voor de liefdeEu mergulhei no mar da vida e nadei por amor
Zo moe, zo ziekTão cansado, tão doente
En vandaag voel ik zand tussen de tenen van mijn voetenE hoje sinto areia entre os dedos dos meus pés