Aqui Dentro

Aquí Dentro

Aqui Dentro

Obligaciones no siempre quiero tenerObrigações nem sempre quero ter
Es parte de mí, sé lo que quiero hacerFaz parte de mim, eu sei o que quero fazer
Mientras en el suelo las piedras se adormecenEnquanto no chão as pedras adormecem
En el cuarto oscuro ningún diálogo apareceNo quarto escuro nenhum diálogo aparece
Escuché que la rabia enfermaOuvi dizer que a raiva adoece
Que el hambre mata y la tristeza nos debilitaQue a fome mata e a mágoa nos enfraquece
¿Qué tal rescatar nuestra alegría?Que tal resgatar a nossa alegria?
No dejar que la esperanza se ahogue en agua fríaNão deixar a esperança afogada em água fria
Recordar las emociones, arreglar lo que se rompióRelembrar as emoções, consertar o que quebrou
Renovar la confianza que un día se acabóRenovar a confiança que um dia acabou
Concentrar los sentimientos bajo la cobijaConcentrar os sentimentos debaixo do cobertor
Mientras haya lluvia, aquí dentro me quedaréEnquanto houver chuva, aqui dentro vou ficar
Afuera no creo que necesite encontrarLá fora não acho que eu preciso encontrar

El mundo exterior es un escenario, y aquí dentro es nuestro hogarO mundo exterior é um cenário, e aqui dentro é o nosso lar
Aquí dentro es nuestro hogarAqui dentro é nosso lar
Los espejos no muestran nuestras frustracionesEspelhos não mostram nossas frustrações
Son pequeños errores en la relaciónSão pequenos atos falhos na relação
Que entregan el miedo de continuarQue entregam o medo de continuar
A mirarse en el espejo y que él nos entregueA se olhar no espelho e ele nos entregar
Mientras haya lluvia, aquí dentro me quedaréEnquanto houver chuva, aqui dentro vou ficar
Afuera no creo que necesite encontrarLá fora não acho que eu preciso encontrar

El mundo exterior es un escenario, y aquí dentro es nuestro hogarO mundo exterior é um cenário, e aqui dentro é o nosso lar
Aquí dentro es nuestro hogarAqui dentro é nosso lar
¿Cuánto tiempo llevará hasta otra discusión?Quanto tempo vai levar até outra discussão?
No sabemos conversar, solo podemos decir que noNão sabemos conversar, só conseguimos dizer não
Nuestras vidas, nuestra historia debemos confiarNossas vidas, nossa história devemos confiar

Aquí es nuestro lugarAqui é o nosso lugar
Aquí es nuestro lugarAqui é o nosso lugar
Mientras haya lluvia, aquí dentro me quedaréEnquanto houver chuva, aqui dentro vou ficar
Afuera no creo que necesite encontrarLá fora não acho que eu preciso encontrar
El mundo exterior es un escenario, y aquí dentro es nuestro hogarO mundo exterior é um cenário, e aqui dentro é o nosso lar
Aquí dentro es nuestro hogarAqui dentro é nosso lar