Licantropia

Licantropía

Licantropia

Quiero cambiar, salir de aquíEu quero mudar, dar o fora daqui
Cualquier otro lugarQualquer outro lugar
Y no quiero llevar nada, nadaE não quero levar nada, nada
Ni siquiera a mí, no quiero nada de míEu nem levo nem eu, quero nada de mim
Voy a dejar hasta mi capa, mi espadaVou deixar até a minha capa, a minha espada
Hasta a mi novia, quiero otra caraAté a minha namorada, eu quero outra cara
Quiero otro mundo, quiero ver el fondoEu quero outro mundo, eu quero ver o fundo
¿Cuánto vale un segundo de una vida rara?Quanto vale um segundo de uma vida rara
No sé lo que quiero, no quiero nadaNão sei do que quero, eu não quero nada
Pero séMas eu sei
Que quiero cambiarQue eu quero mudar

No amo a nadie, no conozco a nadieEu não amo ninguém, não conheço ninguém
Y nadie es mi vecinoE ninguém é meu vizinho
Sal de mi camino, sal de mi caminoSaia do meu caminho, saia do meu caminho
Voy a quemar mis documentos, acta de nacimiento, sacramentoEu vou queimar meus documentos, certidão de regimento, sacramento
Voy a donde el viento me lleveEu vou pra onde o vento for
Voy a quedarme girando parado, junto con el planetaEu vou ficar girando parado, junto com o planeta
Y que nadie se meta conmigoE que ninguém se meta comigo
Que no voy a ser más yoQue eu não vou ser mais eu
No respondo por mí, ya no soy más yoEu não respondo por mim, eu não sou mais eu
No sé lo que quiero, no sé de nada, pero séNão sei do que quero, eu não sei de nada, mas eu sei

Que quiero cambiar, en un revés de míQue eu quero mudar, num avesso de mim
Locura permanente temporalPermanente insanidade temporária
O cualquier cosa que valgaOu qualquer coisa que valha
Soy un error, soy un agujeroEu sou uma falha, eu sou um furo
En el ojo del futuro, un siniestro sin seguroNo olho do futuro, um sinistro sem seguro
Voy a quemar mis documentos, acta de nacimiento, matrimonioEu vou queimar meus documentos, certidão de nascimento, casamento
Voy a donde el viento me lleveEu vou pra onde o vento for
Voy a quedarme girando parado, junto con el planetaVou ficar girando parado, junto com o planeta
Y que nadie se meta conmigoE que ninguém se meta comigo
Que no voy a ser más yoQue eu não vou ser mais eu
No respondo por mí, ya no soy más yoEu não respondo por mim, eu não sou mais eu