Pequenininho

Pequeñito

Pequenininho

Mi amor, ¿cómo estuvo tu día?Meu bem, como é que foi seu dia?
¿Qué has estado haciendo?O que você tem feito?
¿Qué harías?O que você faria?

Mi amor, olvida todo lo demásMeu bem, esquece todo o resto
Olvídate de que no valgo la penaEsquece que eu não presto
Y ven a vivir en pazE vem viver em paz

Es tan difícil para mí decirÉ tão mais difícil pra mim, dizer
Que te he olvidado por completoQue me esqueci completamente de você
Por favor, ámame en silencioPor favor, me ama baixinho
No dejes que nadie se entereNão deixa ninguem saber
Me atraes suavementeMe atrai de mansinho
Nadie se dará cuentaNinguem vai perceber

Urano, Júpiter, Marte, todos los lugaresUrano, júpiter, marte, todos os lugares
Estamos en todas partesEstamos em toda parte
Todos los airesTodos os ares

Déjame vivir contigoMe deixa viver contigo
Déjame seguir a tu ladoMe deixa seguir do teu lado
Soy pequeñitoSou pequenininho
Ocupo poco espacio, excepto en tu corazónOcupo pouco espaço, menos no teu coração

Cada centavo y cada sentidoCada centavo e cada sentido
Cada palabra y cada pedidoCada palavra e cada pedido
Cada gesto y cada observaciónCada gesto e cada observação
Cada sonrisa y cada corazónCada sorriso e cada coração
Cada mano y cada día vividoCada mão e cada dia vivido
Cada brillo y cada día sufridoCada brilho e cada dia sofrido
Días y noches y pasajes indefinidosDias e noites e passagens indefinidas
Risas, adornos, emociones sentidasRisos, enfeites, emoções sentidas
Todo es para tiTudo é pra você
TodoTudo

Es tan difícil para mí decirÉ tao mais dificil pra mim dizer
Que te he olvidado por completoQue me esqueci completamente de voce
Por favor, ámame en silencioPor favor me ama baixinho
No dejes que nadie se entereNão deixa ninguem saber
Me atraes suavemente, nadie se dará cuentaMe atrai de mansinho ninguem vai perceber

Urano, Júpiter, Marte, todos los lugaresUrano, júpiter, marte, todos os lugares
Estamos en todas partesEstamos em toda parte
Todos los airesTodos os ares

Déjame vivir contigoMe deixa viver contigo
Déjame seguir a tu ladoMe deixa seguir do teu lado
Soy pequeñito, ocupo poco espacio, excepto en tu corazónSou pequenininho, ocupo pouco espaço, menos no seu coração