Além do Silêncio (part. Luiza Barbosa, Guilherme Curti e Enéias Gabriel)

Más allá del Silencio (parte de Luiza Barbosa, Guilherme Curti y Enéias Gabriel)

Além do Silêncio (part. Luiza Barbosa, Guilherme Curti e Enéias Gabriel)

Escucha más allá del silencio y siénteme aquíEscute além do silêncio e me sinta aqui
No me excluyas, acógeme, yo también existoNão me exclua, me acolhe, eu também existo
Luchando contra los noes, agarra mi manoLutando contra os nãos, segura minha mão
Y caminemos en la misma direcciónE vamos caminhar na mesma direção

No entiendo por qué tantas promesas no llegan a míEu não entendo porque tantas promessas não chegam em mim
Siempre veo a nuestras familias en una lucha sin finEu sempre vejo as nossas famílias numa luta sem fim
Luchando por algo que les corresponde, teniendo que pelearLutando por algo que é por direito, tendo que brigar
Inclusión, empatía, son cosas que no debería tener que exigirInclusão, empatia, é algo que eu não precisava cobrar

Porque merezco tu respetoPois eu mereço o seu respeito
Merezco lo que es mío por derechoEu mereço o que é meu por direito
Más allá del silencio, el amor resuenaAlém do silêncio, o amor ressoa
Nada es más fuerte que esta elecciónNada é mais forte do que essa escolha
De amar a quien el mundo no aceptóDe amar quem o mundo não aceitou
De las voces que el mundo silencióDas vozes que o mundo calou

No entiendo por qué tantas promesas no llegan a míEu não entendo porque tantas promessas não chegam em mim
Siempre veo a nuestras familias en una lucha sin finEu sempre vejo as nossas famílias numa luta sem fim
Luchando por algo que les corresponde, teniendo que pelearLutando por algo que é por direito, tendo que brigar
Inclusión, empatía, son cosas que no debería tener que exigirInclusão, empatia, é algo que eu não precisava cobrar

Porque merezco tu respetoPois eu mereço o seu respeito
Merezco lo que es mío por derechoEu mereço o que é meu por direito