Diálogo Com o Rei

Diálogo Con el Rey

Diálogo Com o Rei

Contorneando la situaciónContornando a situação
Sin nunca jactarseSem nunca contar vantagem
Actuando con educaciónAgindo com educação
Contra aquellos que traicionanContra quem age de trairagem

Fingo que creoEu finjo que acredito
Que lo que dicen es verdadQue o que eles dizem é verdade
Valores invertidos hacenValores invertidos fazem
Que la buena actitud se convierta en calamidadA boa atitude virar calamidade

Sentado en la cercaSentado em cima do muro
Tuve un diálogo con el reyTive um dialogo com o rei
Hablábamos sobre el futuroFalávamos sobre o futuro
El universo y sus propias leyesO universo e suas próprias leis

¿Quieres paz? Entonces enciende el fuegoCe quer paz? Então catch a fire
Con la conciencia tranquila pero siempre listo para pelearConsciência tranquila mas sempre pronta pro fight
Debes tener coraje para transmitir el mensaje en el micrófonoTem que ter coragem pra mandar a mensagem no mic
Y si todo sale bien, gano haciendo un strikeE se tudo der certo, eu venço fazendo strike

Se juzgan a sí mismos por lo trivialEles se julgam em prol do fútil
Y olvidan vivirE se esquecem de viver
Oh sabio rey oportunoÓ sábio rei oportuno
Es tu turno de encender el fuegoCatch a fire é sua vez

La tierra es solo una bola de billar en la mesa del universoA terra é só uma bola de bilhar na mesa do universo
La dificultad fortalece, la facilidad causa lo contrarioA dificuldade fortalece, a facilidade causa o inverso
Sin embargo, las personas prefieren la facilidadNo entanto as pessoas preferem a facilidade
Y se rinden cuando se enfrentan a la dificultadE desistem quando se deparam com a dificuldade

Aún no han descubierto que enfrentando el desafío es como se evolucionaAinda não descobriram que encarando o desafio é que se evolui
Y de manera sincera es como se acepta el tiempo que fluyeE de forma sincera é que se aceita o tempo que flui

Me pongo en pazMe coloco em paz
Contemplando lo que tu dineroContemplando o que seu dinheiro
No trae, dame másNão traz, me dá mais
Algo de sentido para vivirAlgum sentido pra viver
Un nuevo amanecerUm novo amanhecer
Gran rey, aquí estoyGrande rei, to aqui
Listo para aprenderTô pronto pra aprender

Sentado en la cercaSentado em cima do muro
Tuve un diálogo con el reyTive um dialogo com o rei
Hablábamos sobre el futuroFalávamos sobre o futuro
Los humanoides y sus propias leyesOs humanoides e suas próprias leis

Las cosas en las que creoAs coisas em que acredito
Se dividen entre las que conozco y las que no sé...Se dividem, entre as que eu conheço e as que eu nem sei...
Pero obtuve una respuesta en un diálogo con el rey:Mas obtive uma resposta em um diálogo com o rei:

Hijo mío, ¿qué esperabas del mundo?Meu filho, o que você esperava do mundo?
¿Que cada día fuera un hermoso paisajeQue todo dia fosse uma bela paisagem
con un arcoíris dibujado en el fondo?com um arco-íris desenhado no fundo?
Nada tendría sentido si fuera lo contrarioNada faria sentido se fosse o oposto
Por eso la batalla comienza desde el momentoPor isso a batalha começa a partir do momento
en que te levantas de la cama y te lavas la caraem que você levanta da cama e lava o rosto

Mejora tu aspecto, afeita esa barbaMelhora sua cara, vê se faz essa barba
Y en cuanto al resto, hijo mío, haz tu parte y relájateE quanto ao resto, meu filho, faz a sua parte e relaxa
Nada viene gratis, y a veces es una desgraciaNada vem de graça, e às vezes é uma desgraça
Pero nada cambia si no luchas, así que no pienses, ¡actúa!Mas nada muda se tu não luta, então não pense, faça!

Lo que diferencia lo que digo de lo que hagoO que difere aquilo que eu digo daquilo que eu faço
Es que ya estuve perdido buscando refugio al borde del colapsoÉ que eu já estive perdido procurando abrigo beirando colapso
En el camino clandestino viendo que la ley que se aplica a la jungla de concretoNa estrada clandestino vendo que a lei que se aplica a selva de aço
Son valores, intenciones y conocimientos vacíosSão valores, intenções e conhecimento furado
Desde entonces he estado buscando mi lugar, hay tanta confusiónDesde então estive procurando meu espaço, há tanta confusão
No pido nada a cambio, mucho menos consideraciónNão peço troco, muito menos consideração
Nunca sé cuál será mi próximo destino, qué extraños son los corazonesPróximo destino eu nunca sei, que estranhos os corações são
Sigo adelante para no quedarme quieto y vivir en vanoSigo em frente pra não ficar parado e viver em vão

El universo infinitoO universo infinto
Transpira inspiraciónTranspira inspiração
La masa dominadaA massa dominada
Que cree en el perdónQue acredita em perdão
¿Vale más tu croissantVale mais seu croissant
O mi arroz con frijoles?Ou meu arroz e com feijão?
Alimenta tu almaAlimente sua alma
Y busca la evoluciónE busque a evolução
iPhones, Notebooks, Facebook o WhatsappIphones, Notebooks, Facebook ou Whatsapp
Nike, Adidas, Sorriso o Clouse-up?Nike, Adidas, Sorriso ou Clouse-up?
Valores invertidos, televisión, almanaquesValores invertidos, televisão, almanaques
¿Qué te divierte más? ¿Rimas o stand-up?O que mais te diverte? Rima ou stand-up?