Fundo do Poço

El Fondo del Pozo

Fundo do Poço

¿Cómo sobrevivimos a estos tiempos locos?Como nós sobrevivemos a esses loucos tempos?
Buscando lo sagrado, solo encontrando venenosProcurando o sagrado, só se deparando com os venenos
Que salen de la boca de quien solo habla malLiberados pela boca de quem só fala mal
Esparce trampas y expone su táctica deslealEspalha as armadilhas e explana sua tática desleal
Y ahora, ¿cómo nos enfrentamos al paso intensoE agora, como nós nos vemos com o passar intenso
De lo que no vemos, pero llamamos tiempo?Daquilo que não enxergamos, mas chamamos de tempo
El cuadro oculto de cuando éramos pequeñosO quadro escondido de quando éramos pequenos
Entre el humo producido no solo por el inciensoPor entre a fumaça produzida não só pelo insenso

Amor por el trabajo, no por el dineroAmor pelo trabalho, não pelo dinheiro
Para ser consagrado, hay que sentirse completoPara ser um consagrado, é preciso se sentir inteiro
No entendía estas cosas de la vidaEu não entendia essas coisas da vida
Y mientras más intentaba arreglar, más me perdíaE quanto mais tentava consertar era mais que eu me perdia
El fondo del pozo es lo máximo a lo que se puede llegarO fundo do poço é o máximo que se pode chegar
Lo importante es saber cómo salir de ahíO mais importante é saber como sair de lá
La forma en que lo encuentras es lo que te diceA maneira que você encontra, é aquilo que te diz
Que si no pasas del suelo, busca ser felizQue se do chão você não passa, vai atrás de ser feliz

¿Cómo curarse de lo que no se ve?Como se curar daquilo que não se vê?
¿Cómo ser real si lo fútil vale más que el ser?Como ser real se o fútil vale mais que o ser?
Preguntas sin respuestas están hechas para sorprenderPerguntas sem respostas são feitas para surpreender
Y el fondo del pozo, experiencia para aprenderE o fundo do poço, experiência pra se aprender
El diálogo entre cuerpo y espíritu es lo que prevaleceDialeto entre corpo-espírito é o que há de prevalecer
El privilegio de estar vivo se contempla cada amanecerO privilégio de estar vivo se contempla a cada amanhecer
El mundo se crea, enfrentarlo te hace crecerO mundo é criado, enfrentar te faz crescer
Ve en busca de ser feliz y no te dejes vencerVai atrás de ser feliz e não se deixe abater

Amor por el trabajo, no por el dineroAmor pelo trabalho, não pelo dinheiro
Para ser consagrado, hay que sentirse completoPara ser um consagrado, é preciso se sentir inteiro
No entendía estas cosas de la vidaEu não entendia essas coisas da vida
Y mientras más intentaba arreglar, más me perdíaE quanto mais tentava consertar era mais que eu me perdia
El fondo del pozo es lo máximo a lo que se puede llegarO fundo do poço é o máximo que se pode chegar
Lo importante es saber cómo salir de ahíO mais importante é saber como sair de lá
La forma en que lo encuentras es lo que te diceA maneira que você encontra, é aquilo que te diz
Que si no pasas del suelo, busca ser felizQue se do chão você não passa, vai atrás de ser feliz

Quien no tiene el alma pura, no aguanta y sufreQuem não tem a alma pura, não atura e passa mal
No se renueva en nada, al final permanece igualDe nada se renova, no fim permanece igual
¿Hasta cuándo será así, no lo tomes como algo tan fútil?Até quando vai ser assim, não leve como algo tão fútil
Siendo inútil al creer que la experiencia es un lujoSendo inútil ao acreditar que a vivência é um luxo
A veces levantarse de la cama es un acto de valentíaAs vezes levantar da cama é um ato de coragem
Para tu plan perfecto planearon un sabotajePro teu plano perfeito planejaram uma sabotagem
Pero ¿quién lo sabrá? ¿Dejarás de intentar de hacer?Mas quem é que vai saber? Vai deixar de tentar de fazer?
¿Solo por el simple hecho de tener que enfrentar las consecuencias?Só pelo simples fato de ter que dar a cara pra bater?