Na Session de Viola

En la sesión de viola

Na Session de Viola

En la sesión de viola es donde la creatividad trasciendeNa session de viola é onde transcende a criatividade
En la elevación del alma es donde prevalece la espiritualidadNa ascensão da alma é onde prevalece a espiritualidade
A veces me apruebo, a veces me desagradoÀs vezes eu me aprovo, às vezes desgosto
Pero lo que nunca cambia es que me importo conmigo mismoMas o que nunca muda é que comigo mesmo me importo

Mañana cuando despierteAmanhã quando eu acordar
Todo lo que sentiré será amorTudo o que vou sentir é amor
En mis pulmones ese aireEm meus pulmões aquele ar
Cabeza en alto a donde vayaCabeça erguida aonde for
Por la sangre en mis venasPelo sangue em minhas veias
Por todas mis peleasPor todas minhas tretas
Por la familia brasileñaPela família brasileira
Base para toda la vidaBase para a vida inteira

Tú atrapado en el lodoVocê preso na lama
Solo te preocupas por la famaSó se preocupa com a fama
No te llevas nada al ataúdNão se leva pro caixão
Lo que se mezcla con la tierra y cierra la tramaO que se mistura com a terra e encerra a trama
Creando ansiedad, valorando tu formaCriando ansiedade, valorizando sua forma
Perdiendo tiempo en el espejo, perdiendo muchas horasPerdendo tempo ao espelho, perdendo muita hora
Forma de máquina infernal, perdido en un espejismoForma de máquina infernal, perdido em uma miragem
En el espejo de agua que te lleva lejos de esta orillaNo espelho d'água que te leva pra longe dessa margem

Escucho una cosa, pero en el fondo veo otraEu ouço uma coisa, mas no fundo vejo outra
Voy a hacer mi parte, y que se joda el restoVou fazer a minha parte, e o resto que se foda
Es tan obsceno, pero ya limpia los pensamientosÉ tão obsceno, mas jah limpa os pensamentos
Alivia, cura y se los lleva con el tiempoAlivia, cura e leva-os com o tempo
Porque la hora es ahora, la jugada no vuelvePois a hora é agora, a jogada não volta
No esperes la muerte al relenteNão espere a morte ao relento

En la sesión de viola es donde la creatividad trasciendeNa session de viola é onde transcende a criatividade
En la elevación del alma es donde prevalece la espiritualidadNa ascensão da alma é onde prevalece a espiritualidade
A veces me apruebo, a veces me desagradoÀs vezes eu me aprovo, às vezes desgosto
Pero lo que nunca cambia es que me importo conmigo mismoMas o que nunca muda é que comigo mesmo me importo
De los buenos momentos recuerdo de verdad, con los de verdadDos bons momentos eu me lembro de verdade, com os de verdade
De paseo con la hermandad no estoy por la maldadDe rolê com a irmandade eu não tô pela maldade
El tiempo pasa y es consumido por la ciudadO tempo passa e é consumido pela cidade
A veces estoy bien y la realidad llama a la puertaÀs vezes tô de boa e bate na porta a realidade

Ya no sé qué es real y qué es un espejismoJá não sei o que é real e o que é miragem
¡Qué ironía del destino, ah! ¡Qué maldadQue ironia do destino, há! Que sacanagem
Espero que sea una fase, aunque no esté en mi mejor momentoEspero ser uma fase, mesmo não estando no auge
Estoy listo para la batalla, voy rimando aquí suaveEu tô pronto pro combate, vou rimando aqui suave
En la sesión de Bob Marley, escuchando un SabotageNa sessão de bob marley, escutando um sabotage
Porque un hombre necesita positividadPois um homem precisa de positividade

En la sesión de viola es donde la creatividad trasciendeNa session de viola é onde transcende a criatividade
En la elevación del alma es donde prevalece la espiritualidadNa ascensão da alma é onde prevalece a espiritualidade
A veces me apruebo, a veces me desagradoÀs vezes eu me aprovo, às vezes desgosto
Pero lo que nunca cambia es que me importo conmigo mismoMas o que nunca muda é que comigo mesmo me importo
Río en la fase buena, río en la fase malaEu rio na fase boa, eu rio na fase ruim
Acepto y entiendo que la vida es buena pero no todo es fácil asíAceito e entendo que a vida é boa mas nem tudo é fácil assim
No estoy buscando eso, no estoy por el bla bla blaEu não tô buscando isso, eu não tô pelo blá blá blá
Cambié el camino para que nadie me encuentreEu mudei o caminho que é pra ninguém me encontrar

El futuro se hace aquíO futuro se faz aqui
El pasado se deja atrásO passado se deixa pra trás
Vive el presente y no te juzgues demasiadoViva o presente e não se julgue demais
Si llegué hasta aquíSe cheguei até aqui
Fue por un montón de porquésFoi por um monte de porquê
Cada día una respuestaCada dia uma resposta
Comprender mi serCompreender o meu ser

Ya fui un tontoEu já fui um otário
Caí para aprenderEu caí pra aprender
Viví miles de experienciasVivi milhares de experiências
Creé mi procederEu criei meu proceder
Con la cabeza en altoDe cabeça erguida
Cultivé amistadesCultivei amizades
Manteniendo la disciplinaMantendo a disciplina
Sin perder la humildadSem perder a humildade

En la sesión de viola es donde la creatividad trasciendeNa session de viola é onde transcende a criatividade
En la elevación del alma es donde prevalece la espiritualidadNa ascensão da alma é onde prevalece a espiritualidade
A veces me apruebo, a veces me desagradoÀs vezes eu me aprovo, às vezes desgosto
Pero lo que nunca cambia es que me importo conmigo mismoMas o que nunca muda é que comigo mesmo me importo
No nací en cuna de oroNão nasci em berço de ouro
Pero tengo todo para estar a la parMas tenho tudo pra bater de igual
Lujo nunca tuve, ni lo extrañéLuxo eu nunca tive, nem senti falta
Siempre supe que el libro es diferente de la vida realSempre soube que o livro é diferente da vida real

(En la tierra de locos(Na terra de loco
Es ser un rey vivo en la locuraÉ ser um rei vivo na insanidade
La gente olvida que para estar vivoNeguinho esquece que pra estar vivo
Es necesario espiritualidad)É necessário espiritualidade)
Sé el primero en hacerloSeja o primeiro a fazer
Mañana otro día va a amanecerAmanhã um outro dia vai nascer
Sé completo, haz que sucedaSeja por inteiro, faça acontecer

Proyecto sohm, 2014Projeto sohm, 2014
Tres locos fumando a la vistaTrês maluco esfumaçando a vista
Recorriendo las carreteras del interior paulistaPercorrendo as estradas do interior paulista
La nostalgia es freno, novedad es la pistaA saudade é freio, novidade é a pista
Un saludo al hermano Chogau, compañero fuerte hasta el finalUm salve pro mano chogau, parceria forte até o final
Un saludo a la malandragem y a los que dejaron nostalgiaUm salve pra malandragem e pros que deixaram saudade
Chorão, Champignon, Cássia Eller, Sabotage...Chorão, champignon, cassia eller, sabotage...

Un abrazo a los que ya se fueronUm abraço pros que já se foram
Y a los que siguen aquíE pros que continuam por aqui
Lado a lado, estamos juntosLado a lado, tamo junto